Art-ı Sanat Logo

Atalet

Tarihi:

[ Kınalızade Ali Ef., Ahlâk-ı Alâî, 1564]

Köken:

Arapça ˁṭl kökünden gelen ˁaṭāla(t) عطالة z "1. hareketsiz ve başıboş olma, 2. boşluk, işsizlik, hareketsizlik, tatil" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaṭala عطل z "çalışmadı, işlemedi" fiilinin faˁāla(t) vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça ʿaṭālet

Açıklama:

1. Tembellik
2. İşsizlik, işsiz kalma
3. İşlemezlik
4. Süredurum

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Kökeni: Arapça’dan Türkçeye Geçiş

“Atalet” sözcüğü, Arapça ˁṭl kökünden türetilmiş olan ˁaṭāla(t) “hareketsizlik, boşluk” kavramını içerir. Arapça’da ˁaṭala (عطل) fiili “çalışmadı, işlemedi” anlamına gelirken, faˁāla(t) vezniyle masdarı olarak “çalışma yeteneği” veya “işleyiş” durumu ortaya çıkar. Türkçe’de ise 16‑17. yüzyıllarda, Arapça’dan geçen bu kelime “hareketsizlik, tembellik” anlamıyla kullanılmaya başlandı. Zamanla, hem bireysel davranışları hem de toplumsal durumu tanımlayan geniş bir kavram haline geldi.

Tarihsel Evrim

İlk dönemlerde “atalet” sadece fiziksel hareketsizliği ifade ederken, 19. yüzyılın sonlarına gelindiğinde sosyal ve kültürel bağlamda “işsizlik” veya “faaliyet eksikliği” gibi geniş anlamlar kazanmıştır. 20. yüzyılın ortalarından itibaren, psikolojik literatürde bireyin içsel tembelliği ve motivasyon eksikliği olarak ele alınır. Günümüzde ise hem bireysel hem de toplumsal düzeyde “yetersizlik, boşluk” gibi çağrıştırıcı duygular barındıran bir sözcük olarak kullanılır.

2. Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı

Hareketsizlik, tembellik; işsizlik, boşluk.

Duygusal ve Yan Anlamlar

“Atalet”, yalnızca fiziksel bir durumu değil, zihinsel bir boşluğu da simgeler. Bir insanın içinde bulunduğu “atalet” hali, ruhsal yorgunluk, umutsuzluk ve özlemin bir karışımıdır. Bu kelime, aynı zamanda toplumun yetersiz kalmış alanlarını, gelişim eksiklerini ve ilerleme isteğiyle dolu bir “farkındalık” eksikliğini de çağrıştırır.

Metaforik Kullanım

İlhamın, yaratıcılığın ve akıl gücünün “atalet”iyle karşı karşıya kalan bir kişi, içsel çarpışma yaşar. Burada “atalet”, sadece hareketsizlik değil, aynı zamanda bir “farkındalık” eksikliğinin sembolüdür.

3. Kullanım Örneği

Edebi Örnek

“Gölgeler gibi yürüyen bir şehirde, ataletin sessizliği insan ruhunu sarmıştı; her adımda yalnızlıkla dolu bir boşluk yankılanıyordu.”

Ünlü Eser Alıntısı (Türkçe Çeviri)

“Atalet, insanın içindeki fırtına gibi çarpışan umutların

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ata Ataerkil Atari Ne(o)+ Hayli Çivi