Bıraksalar devam edecek tatlı uykusuna devam.
Bugün nasibini yerleştirince kursağına;
'Yarın' nedir? Onu bilmez, yatar dönüp sağına.
Yıkılsa arş-ı hükümet, tıkılsa kabre vatan,
Vazifesi değil; çünkü 'hepsi Allah'tan!'
Ne hükmü var ki, esasen yalancı dünyanın?
Ölürse, yan gelip yatacak cennetinde Mevla'nın.
Fena kuruntu değil! Ben derim, sorulsa bana:
'Kabul ederse cehennem ne mutlu, amca, sana!'
İkinci zümreyi teşkil eden cemaat ise,
Hayata küskün olandır ki: saplanıp ye'se,
'Selametin yolu yoktur... Ne yapsalar boşuna!'
Demiş de hırkayı çekmiş bütün bütün başına.
Bu türlü bir hareket mahz-i küfr olur, zira:
Talepte amir olurken bir ayetinde Huda;
Buyurdu: 'Kesmeyiniz ruh-u rahmetimden ümid;
Ki müşrikin olur ancak o nefhadan nevmid.'
Bu bir; ikincisi: ye'sin ne olsa esbabı,
Onun atalet-i külliyedir ki icabı,
Teressübâtını etmiştik önceden tahlil.
Üçüncü zümreyi kimlerdir eyleyen teşkil?
Evet, şebâb-I münevver denen şu nesl-i sefih.
- Fakat nezihini borcumdur eylemek tenzih-
Bu züppeler acaba hangi cinsin efradı?
Kadın desen, geliyor arkasından erkek adı;
Hayır, kadın değil; erkek desen, nedir o kılık?
Demet demetken o saçlar ne muhtasar o bıyık?
Sadası baykuşa benzer, hiramı saksağana;
Hülasa, züppe demiştim ya, artık anlasana!...
Fakat bu kukla herif bir büyük seciyye taşır,
Ki, haddim olmıyarak, 'Aferin!' desem yaraşır.
Nedir mi? Anlatayım: öyle bir metaneti var,
Ki en savılmıyacak ye'si tek birayla savar.
Sinirlerinde teessür denen fenalık yok,
Tabiatında utanmakla aşinalık yok.
Bilirsiniz, hani, insanda bir damar varmış,
Ki yüzsüz olmak için mutlaka o çatlarmış,
Nasılsa 'Rabbim utandırmasın!' duası alan,
Bu arsızın o damar zaten eksik alnından!
Cebinde gördü mü üç tane çil kuruş nazlım,
Tokatlıyan'da satar mutlaka, gider de çalım.
Eğer dolandırabilmişse istenen parayı;
Görür mahalleli ta karnavaldan maskarayı!
Beyoğlu'nun o mülevves muhit-i fahişine
Dalar gider, takılıp bir sefilin peşine.
'Haya, edeb gibi sözler rüsum-u fasidedir;
Vatanla aile, hatta, kuyud-u zaidedir.'
Diyor da hepsine birden kuduzca saldırıyor...
'Ayıp değil mi?' demişsin... Acep kim aldırıyor!
Namaz, oruç gibi şeylerle yok alış verişi;
Mukaddesat ile eğlenmek en birinci işi.
Duyarsanız 'kara kuvvet' bilin ki: imandır.
'Kitab-ı köhne' de -haşa- Kitab'ı Yezdan'dır.
Üşenmeden ona Kur'anı anlatırsan eğer,
Şu ezberindeki esmayı muttasıl geveler:
'Kurun-u maziyeden kalma cansız evradı
Çekerse, doğru mu yirminci asrın evladı?'
Nedir alakası yirminci asr-ı irfanla
Bu şaklaban herifin? Anlamam ayıp değil a!
Meta'-i fazli mi varmış elinde gösterecek?
Nedir meziyeti, görsek de bari öğrensek.
Hayır! Mehasin-i Garb'ın birinde yok hevesi;
Rezail, oldu mu lakin, şiarıdır hepsi!
Bütün kebaire tiryaki bir kopuk tanırım.
-Ne oldu bilmiyorum şimdi, sağ değil sanırım-
Kumar, senaatin akşamı, irtikap, içki...
Hulasa defter-i a'mali öyle kapkara ki:
Yanında leyl-i cehennem, sabah-ı cennettir!
'Utanmıyor musun. Ettiklerin rezalettir!'
Denirse kendine, milletlerin ekabirini
Sayardı göstererek hepsinin kebairini:
'Filan içerdi... Filan fuhşa münhemikti...' diye
Mülevvesatını bir bir rical-i maziye
İzafe etmeye başlardı paye vermek için.
'Peki! Fezaili yok muydu söylediklerinin?'
Diyen çıkarsa 'müverrihlik etmedim!' derdi.
Şu züppeler de, bugün aynı ruhu gösterdi.
Fransız'ın nesi var? Fuhşu, bir de ilhadı;
Kapıştı bunları 'yirminci asrın evladı!'
Ya Alman'ın nesi var zevki okşayan? Birası;
Unuttu ayranı, ma'tuda döndü kahrolası!
Heriflerin, hani dünya kadar bedayii var:
Ulumu var, edebiyyatı var, sanayii var.
Giden birer avuç olsun getirse memlekete;
Döner muhitimiz elbet muhit-i ma'rifete.
Kucak kucak taşıyor olmadık mesaviyi;
Beğenmesek 'medeniyyet!' diyor; inandık iyi!
'Ne var, biraz da maarif getirmiş olsa...' desek
Emin olun size 'hammallık etmedim?' diyecek.
Bu şiirin edebi çözümlemesi aşağıdaki başlıklar altında sunulmuştur. H1 etiketi kullanılmadığı için başlıklar h2, h3 ve p etiketleriyle ifade edilmiştir.
Tema
Şiir, toplumsal ve bireysel sorumlulukların çatışmasını, ahlaki ve dini değerlerin modern yaşamla iç içe geçişini ele alır.
- Zümreleri (birinci, ikinci, üçüncü) aracılığıyla farklı toplumsal katmanların tutumları ve davranışları karşılaştırılır.
- Dini öğütler (Kur’an ayetleri, ibadetlerin önemi) ve modern yaşamın getirdiği yozlaşma (kâğıt para, eğlence) arasında bir gerilim yaratılır.
- “Fatih Kürsüsü” metaforu, tarihi bir liderin (Fatih Sultan Mehmet) yerine geçerek bugünkü yöneticilerin ve halkın sorumluluğunu simgeler.
Duygu
Şiir, umursamazlık ve öfke duygularını yoğun bir şekilde taşır.
- “Yıkılsa arş-ı hükümet” gibi dizeler, mevcut yönetimin yetersizliğine karşı duyulan öfkeyi gösterir.
- “Yatak dönüp sağına” ifadesi, toplumun uykuda kalıp sorumluluklarını yerine getirmemesiyle ilgili üzüntüyü yansıtır.
- “Kabul ederse cehennem ne mutlu” gibi tezatlar, umutsuzluk ve çaresizlik hissini güçlendirir.
İmge
Şiirde sıkça kullanılan görsel ve sembolik imgeler şunlardır:
- Fatih Kürsüsü: Tarihi liderlik ve adalet sembolü.
- Arş-ı hükümet: Devletin yapısal çöküşünü temsil eder.
- Yaratılmış bir “cennet” ve “cehennem”: Ahiret inancının günlük yaşamla çatışmasını simgeler.
- “Kırk yirminci asr” ve “Mülevvesat”: Modern kültürün yabancılaştırıcı etkisi.
- “Cebinde üç tane çil kuruş”: Küçük ama zararlı para hırsını anlatır.
Dil ve Üslup
Şiir, karışık dil yapısı ile öne çıkar:
- Arapça, Farsça ve Türkçe karışımı: Dili zenginleştirir ama okuyucuyu zorlayabilir.
- Yüksek dil (kur’an ayetleri, dini terimler) ile gündelik dilin (yazışma, eğlence) kontrastı.
- Metaforik ve ironik anlatım; “Kabul ederse cehennem ne mutlu” gibi çarpıcı ironik cümleler.
- Yüksek düzeyde tekrarlamalar ve anekdotlar; bu da şiiri serbest akışlı yapar.
Alt Metin (İçerik Dışı Mesaj)
Şiirin alt metni, toplumsal eleştiri ve dini etik değerlere çağrı üzerine kuruludur. Şair, modern yaşamın yazgısızlığı, paranın insanı yıkması ve dini sorumlulukların unutulması konusunda uyarıda bulunur. Aynı zamanda, devletin yetersizliğine karşı bireysel sorumluluğu vurgular.
Şairin Tavağı ve Perspektifi
Mehmet Akif ERSOY, şiirinde eleştirel bir gözle toplumu inceler. Şair, dini ve ahlaki değerleri gözeterek toplumsal sorunları düşünceli bir şekilde yorumlar. Bu tutum, şiirini hem kültürel bir dokunma hem de sosyal bir uyarı yapar.
Kısaca
Şiir, toplumsal sorumlulukları ve bireysel ahlaki değerleri tartışırken, dilsel zenginliğiyle okuyucuya hem düşündürücü hem de görsel olarak ilgi çekici bir deneyim sunar. Fatih Kürsüsü metaforu, şiirin merkezinde yer alan tarihsel ve kültürel referanslar aracılığıyla modern Türkiye’nin karşılaştığı sorunları yansıtır.