yezdan

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
kačan Christos toχde keldi friste iesdä [haçan İsa doğdu geldi firişte-i yezdan (angelus Domini çevirisi)]

Köken:

Farsça yazdān يزدان z "tanrı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça yazatān "tanrılar, tanrılar alemi" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde yazata "tanrı, kutsal varlık" sözcüğünden alıntıdır. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde yazaiti "tapınmak, adak sunmak" fiilinden türetilmiştir. Avestaca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *Hi̯eh₂ǵ- (*i̯āǵ-) "tapınmak" biçiminden evrilmiştir.