Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Reçete

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
reçete: Hekimlerin edviye [ilaç] tertibi kâğıdı.

Köken:

İtalyanca ricetta "reçete, yemek tarifi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince recepta "alındı, makbuz, pusula" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince recipere "kabul etmek, teslim almak" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatı dişilidir. Latince fiil Latince capere, capt- "almak, tutmak" fiilinden re+ önekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Karş. İngilizce recipe "yemek tarifi", receipt "makbuz".

Köken:

İtalyanca ricetta

Açıklama:

1. Üzerinde doktorun hastası için gerekli gördüğü ilaçlarla, bunların kullanılış biçimleri yazılı olan kâğıt
2. Yemek veya halk tedavisinde kullanılan ilaç tarifesi

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

İtalyan kökünden Latinceye, Latin'den Türkçeye

İtalyanca ricetta, “yemek tarifi” anlamına gelen kelime, Latince recepta (alındı, makbuz) sözcüğünden evrilmiştir. Recepta, Latince fiil recipere (kabul etmek, teslim almak) fiilinin geçmiş zaman sıfat‑dişili formudur. Recipere ise temel kök olan capere, capt- (almak, tutmak) fiilinden re‑ önekini alarak türetilmiştir. Böylece “alınan, kabul edilen” kavramı, zaman içinde “tarif, yönerge” anlamına bürünerek modern Türkçeye girmiştir.

Anlam Derinliği:

Yalnızca Tariften Çok Fazlası

Reçete, sözlükte “bir yemeğin yapılışını anlatan yazı” olarak tanımlansa da, dilin incelikleriyle bu kelime bir dizi duyguyu barındırır. Bir yemeğin “reçetesi”, aynı zamanda gelenek, anahtar ve birlik” anlamlarını taşır. “Reçete” kelimesi, bir ailenin veya kültürün kimliğini taşıyan tarifleri hatırlatır; aynı zamanda “kılavuz” olma özelliğiyle, yaşamın karmaşık aşamalarında bir yol gösterici olarak da okunur. Yani “reçete” yalnızca yemekle sınırlı kalmaz; bir nesilden diğerine aktarılan bilgiyi, deneyimi ve duyguyu da içerir.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Dokunuş

Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” romanından bir alıntı: “Reçeteyi, evin köşesinde saklanan o eski defterde buldum; her satırda bir anı, her tarifte bir hikaye saklıydı.” Burada “reçete”, sadece yemek tarifinden öte, bir evin tarihini ve duygusal dokusunu anlatan sembolik bir nesne haline gelir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Reçetesiz Reçineli Reçel Oralı Rotor Diniş
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat