arzu

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
takı ma negü erse ārzū tilek [daha ne ise arzu, dilek] (...) sini ārzūladı ay körklüg yüzüm [seni arzuladı ey güzel yüzlüm]

Köken:

Farsça ārzū آرزو z "istek, arzu, özellikle cinsel istek" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen āwarzōg veya āwarjōg sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde bərəj-, bərəg "istek, arzu" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Pehlevi ārjōk, Pazend ārzū, Partça āwarzōg, Soğdca ābraχş biçimleri kaydedilmiştir. Cf. ▪ Desmond Durkin-Meisterernst, Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthi sf. 70-71.