Ağaçlar sol yanımdaydı, tralalla
Deniz yüz mil ötede, tralalla
Şehirler çarpa çarpa büyüyordu
Eskiden hiçbir şey bilmezdim, tralalla
Bir kadın iki kadın elli iki kadın
Bir iyi bir güzeldi gökyüzünde
Gökyüzünde tralalla
Duramaz oldum durduğum yerde
Bir kaşıntı tralalla
Karanlığımı yitirdim.
Şiirin Turgut Uyar tarafından yazıldığı ve “Öteyi Beriyi Omuzluyorum” başlığı altında ortaya konduğu gözlemleniyor. Metin, hem akıcı hem de ritmik bir yapı sunarak okuyucuyu gözlem ve duygu dolu bir yolculuğa davet ediyor.
1. Tema
- Doğa ve insan arasındaki bağlantı.
- Geçmişin gölgesinde yeni bir kimlik arayışı.
- Şehirleşme ve bireysel yalnızlık arasında çatışma.
2. Duygu
- Kavga ve melankoli arasında bir geçiş var; “tralalla” tekrarı hafif bir hüzün ve belki de içsel boşluk hissi yaratıyor.
- Metnin sonundaki “Karanlığımı yitirdim” ifadesi, umudun veya özgürlüğün bir anlık kazanımını simgeliyor.
3. İmge ve Simgeler
- Ağaçlar sol yanımdaydı – Ağaç, kalıcı bir varlık ve koruyucu bir güç olarak kullanılıyor.
- Deniz yüz mil ötede – Uzaklık ve bilinmezlik sembolü.
- Şehirler çarpa çarpa büyüyordu – Hızlı gelişen modern yaşamın izleri.
- Bir kadın iki kadın elli iki kadın – Çok katmanlı kimlikler, toplumsal rollerin bir araya gelmesi.
- Gökyüzünde tralalla – Sonsuzluk ve hayal gücünü çağrıştıran bir metafor.
4. Dil ve Üslup
- Kısa, yalın cümleler ve tekrar eden “tralalla” ritmiyle enjambement (satır geçişi) kullanılmış.
- Günlük dilin şiire dahil edilmesiyle modern bir akıcılık sağlanmış.
- Çift anlamlı ifadeler ve metaforlar, okuyucunun yorum yapmasına olanak tanıyor.
5. Alt Metin ve Şairin Tavrı
- Şair, bireysel yalnızlık ve toplumsal baskı arasında bir denge arayışı içinde.
- “Tralalla” sözcüğü, şiirin hem bir içsel monolog hem de evrensel bir melodiye dönüşmesini sağlıyor.
- Şair, doğayla şehri birleştirerek modern yaşamın yalnızlık duygusuna karşı doğanın huzur verici etkisini vurguluyor.
Sonuç olarak, Turgut Uyar’ın şiiri Öteyi Beriyi Omuzluyorum, doğa, şehir ve insanın içsel dünyası arasında ince bir denge kurarak okuyucuya hem hüzün hem de umut dolu bir perspektif sunuyor. Şiir, modern yaşamın getirdiği yabancılaşma ve bireysel arayış temasını, yalın dil ve tekrarlarla derinleştiriyor.