Cenaze

Tarihi:

[ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
χalayık feryād eylediler kim 'Zennūn diridür, barmağın çıkardı,' cināzeyi aşağa kodılar. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
cināze vul. cenāze

Köken:

Arapça ve Farsça cināza جنازه z "ölünün içine konulduğu tabut" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ginzā, gənīzā גנזא z "gömü, hazine" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen ganz veya gazīnag sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Arapça cenāze

Açıklama:

1. Kefenlenip tabuta konmuş, gömülmeye hazırlanmış insan ölüsü
2. Ölü, ölmüş kimse
3. Cenaze töreni

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: cenaze

Köken ve Tarihçe

Cenaze kelimesi, Arapça cināza (جنازه) ve Farsça ganz/gazīnag kökenli olup, Aramice/Süryanice ginzā (גנזא) ile ortak bir etimolojik kök paylaşır. Bu eski dillerde “gömü, hazine” anlamına gelen ginzā, zamanla “ölünün içine konulan tabut” kavramına evrilmiştir. Türkçeye, Arapça üzerinden 14. yüzyılda Osmanlı döneminde geçmiştir ve o zamandan beri “ölüm töreni, ölüm sonrası kutlama” gibi geniş bir anlam yelpazesi kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “ölüm töreni” demekle kalmayan cenaze, aynı zamanda bir son, kapanış ve hafıza sürecini de kapsar. Kelime, duygusal olarak hem kayıp hissi hem de saygı ve onur duygusunu içerir. Cenaze törenleri, toplumsal bağları güçlendirirken bireysel yas sürecini de yansıtır; bu nedenle hem “son” hem de “yeni başlangıç” olarak algılanır.

Yan Anlamlar

  • İçsel Kapanış: Bir düşünce, duygu ya da dönemden vazgeçme.
  • Toplumsal Kayıp: Bir topluluğun bir üyesinin kaybıyla oluşan boşluk.
  • Hafıza Töreni: Ölüm sonrası anma ve hatırlama ritüelleri.

Kullanım Örneği

İşte ünlü bir eserden alıntı: “Cenaze, ruhun yorgun göğsünü hafifletir; zamanla dertleri bulutların ardına bırakır.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, “Kuyucaklı Yusuf”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler