cenaze

Tarihi:

[ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
χalayık feryād eylediler kim 'Zennūn diridür, barmağın çıkardı,' cināzeyi aşağa kodılar. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
cināze vul. cenāze

Köken:

Arapça ve Farsça cināza جنازه z "ölünün içine konulduğu tabut" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ginzā, gənīzā גנזא z "gömü, hazine" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen ganz veya gazīnag sözcüğünden alıntıdır.