sümbül

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
spicus - Fa & Tr: sonbul [ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
gözi nergisden χarāc alur idi / zülfi sünbül aya tāc olur idi

Köken:

Arapça sunbul veya sunbula(t) سنبل/سنبلة z "1. başak, 2. başak şeklinde bir çiçek, hyacinthus" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice şībbəleth שִׁבֹּלֶת z "başak" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Jastrow, Dict. of the Targumim, Talmud Bavli etc. sf. 1557.) Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen şubultu sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Karş. İngilizce shibboleth "Tevrat töresince biçilmeden bırakılan tek ekin başağı".