Sümme

Köken ve Tarihçe:

İngilizce kökeni, Arapça kökenli bir bağlaç

Türkçe’de “sümme” kelimesi, Arapça ṯumma (ثُمَّ) sözcüğünden türemiştir. ṯumma, “sonra, daha” anlamına gelen bir zaman bağlaçıdır ve Arapça’da olayların sıralanması, ardışıklık gösterilmesi için sıkça kullanılır. Türkçeye ilk kez 19. yüzyılın ortalarında, Arapça’dan geçerek gelen “sümme” kelimesi, başlangıçta bir ek olarak değil, bir bağlaç olarak işlev görmüştür. Zaman içinde “sonra” anlamını güçlendirerek, anlatımda akıcı bir geçiş sağlayan bir sözcük haline gelmiştir.

Yürüyüş ve Dönüşüm

Özellikle edebi metinlerde “sümme” sözcüğü, olayların birbirine akışını vurgulamak için tercih edilmiştir. 20. yüzyılın başında, halk şiirlerinde ve tiyatro metinlerinde “sümme” ile başlayan cümleler, anlatıyı daha akıcı ve dramatik kılmıştır. Günümüzde ise özellikle klasik edebiyatta, eski zaman diliminde “sümme” sözcüğü hâlâ yaygın olarak kullanılmakta, modern Türkçede ise daha az rastlanır.

Anlam Derinliği:

Bir Zaman Kıvılcımı

Sümme, yalnızca “sonra” veya “daha sonra” demekle kalmaz; aynı zamanda olayların ardışık doğası, beklenmedik bir dönüşüm ve akıcılık hissi yaratır. Duygusal olarak, “sümme” bir bekleyişin ardından gelen anın kıvılcımını çağrıştırır. Kelime, bir sürecin sonuna ulaşıldığında yeni bir başlangıç için kapı aralar.

Yan Anlamlar

• Bekleyiş ve Sabır: “Sümme” sözcüğü, bir durumun sonucunun beklenmesiyle ilgili içsel bir sabır duygusunu yansıtır.
• Çarpıcı Dönüş: Edebiyatta “sümme” ile başlayan cümleler, beklenmedik bir dönemeç veya yeni bir bakış açısı sunar.
• Akıcılık ve Doğallık: Anlatımda doğal bir akış, akıcı geçişler yaratır.

Kullanım Örneği:

Edebiyatın Sözleri

“Sümme, gökyüzü kırılmadan önceki sessizlik, kalbimde bir fırtına gibi yükseldi.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, Kırmızı Saçlı Kadın

Bu cümlede “sümme”, olayların sıralamasını ve duygusal bir bekleyişin ardından gelen ani bir değişimin izini çizer. Duygusal yoğunluk ve akıcılık, Tan