Konfirme

İncelenecek kelime: konfirme

Köken ve Tarihçe

Konfirme, Türkçeye Fransızca confirmée / confirmer yoluyla girmiştir. Fransızca kökeni ise Latince confirmare, “pek­stirmek, takviye etmek, onaylamak” fiilinden türemiştir. Latince bu fiilin kökü firmus, “pek, sağlam” anlamına gelen sıfatın isimden türetilmiş hâlidir. Bu yolla, kelime hem fiziksel güç hem de zihinsel güvenlik kavramlarını içeren bir yapıya sahip olmuştur. Zaman içinde “onaylanmış” fiilinden türeyen sıfat konfirme, Türkçede “onaylanmış, doğrulanmış” anlamıyla kullanılmaya başlamış ve sonraki dönemlerde “tamamlanmış, bitmiş” gibi genişletilmiş anlama evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “doğrulanmış” ve “onaylanmış” gibi yüzeysel anlamların ötesinde, konfirme kelimesi bir tutkuya, inanca ve kararlılığa işaret eder. “Pekiştirme” eylemi, hem fiziksel bir kuvvetin bileşenlerini güçlendirmekten ziyade, zihinsel bir kararlılığı pekiştirmeyi simgeler. Bu yönüyle kelime, “kendi iç sesini dinleyen bir kişi” ya da “bir inancın gözetimiyle hareket eden bir kimse” gibi duygusal çağrışımlar doğurur. Aynı zamanda “tamamlanmış, bitti” gibi tamamlama duygusunu da barındırır; bir süreç sonlandığında ortaya çıkan huzur ve tatmin hissi, “konfirme”nin duygusal katmanını oluşturur.

Kullanım Örneği

İşte konfirme kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanıldığını gösteren, Türk edebiyatından seçilmiş etkileyici bir örnek:

“Bir gün, gözleriyle göğe bakarken, kalbinde bir konfirme hissi yükseldi; her adımıyla birlikte, içindeki kararlılık o kadar güçlendi ki, artık hiçbir gölge korkusunu yavaşça bastırdı.”

— Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”