Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca İyi ve Kötü Prens Öyküsü, 1000 yılından önce]
oğlum téginke éş boluŋlar [oğlum prense arkadaş olsunlar] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
اش: Socius, par [yoldaş, arkadaş, bir çiftin her biri] (...) itmek, eşlendürmek: tezvīc [evlendirmek], çiftlemek. Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
eşleşmek (...) eşsiz Yeni Türkçe: eşkenar [ Geometri Terimleri, 1937]
eşkenar dörtgen Yeni Türkçe: eşdeğer "Fr equivalent karşılığı" [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
eşdeğer: Değerleri eşit olan. (...) eşdeğerlik Yeni Türkçe: eşgüdüm [, 1978]

Köken:

Eski Türkçe éş "yoldaş, arkadaş" sözcüğünden evrilmiştir.