aile

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
ˁayyil, pl. ˁiyāl: Domesticus, qui sustentatur aliturque, familia. [ anon., Kitâb Fi'l-Fıkh Bi'l-Lisâni't-Türkî, 1421 yılından önce]
ˁāyilet [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ˁāile عاىٔله: Ehli beyt, çoluk çocuk.

Köken:

Arapça ˁwl kökünden gelen ˁiyāl عائلة z "bir kişinin bakmakla yükümlü olduğu kişiler, hane halkı" sözcüğünden türetilmiştir. Arapça sözcük Arapça ˁāla عال z "geçimini sağladı, besledi, baktı" fiilinin fiˁāl vezninde çoğuludur.

Description:

Türkçede öteden beri kullanılan ˁiyāl "hane halkı" sözcüğünün tekil hali olduğu kabul edilen Arapça ˁayyil sözcüğünden türetilmiş ism-i merredir. 19. yy'dan eski sözlüklerde görülmez.