şaklaban

Tarihi:

Kıpçakça: şaklak [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
şaklak: ar-racūlu's-safīh [akılsız/boş adam] Türkiye Türkçesi: "şakşakçı, soytarı" [ Namık Kemal, Osmanlı Modernleşmesinin Meseleleri, 1872]
aman ne de arsız şaklaban.

Köken:

Türkiye Türkçesi yazılı örneği bulunmayan *şaklağan biçiminden evrilmiştir. Türkçe biçim Türkiye Türkçesi şakla- fiilinden Türkiye Türkçesinde +(g)An ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük şak ses yansımalı sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

Yunanca σαχλαμάρας "soytarı, gülünç ve akılsız kimse" ile ilişkisi muğlaktır. Yunanca sözcük Türkçeden alıntı olabilir.