Art-ı Sanat Logo

Köse

Tarihi:

[ Borovkov ed., Orta Asya'da Bulunmuş ... Kuran Tefsiri, 1300 yılından önce]
köseç [ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
aruk yüzlü, ṭoğan burunlu, kösec sakallu, χastece mizāclu, boynı sarğılu Hasan Ağa

Köken:

Farsça kūse كوسه z "seyrek sakallı veya sakalsız" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *kōsag biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Arapça kūsac كوسج (aynı anlamda) biçimi Orta Farsçadan alıntıdır. ▪ Edw. Will. Lane, An Arabic Lexicon sf. 7.2609. Vefik Paşa'nın Türkiye Türkçesi küs- "körelmek?" fiilinden türetmesi yanlıştır ( ▪ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani sf. s.v. küsmek, köse).

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: köse

Köken ve Tarihçe

Kelime, Orta Farsça *kōsag biçiminden türemiş olup, Farsça kūse (كوسه) “seyrek sakallı veya sakalsız” anlamına gelen sözcükten alıntıdır. Orta Farsçadaki yazılı örnekler eksik olsa da, Arapça kūsac (كوسج) şeklinde benzer bir biçimle kaleme alınmıştır. Türkçeye ise küs- kökenli “körelmek” fiilinden türetilmiş köse nitelemeleri, Vefik Paşa’nın çalışmasında hatalı olarak “küsmek” ve köse ile bağdaştırılmıştır; bu yaklaşım akademik çevrelerce reddedilmiştir. Modern Türkçede ise, sözlüklerde “köse” kelimesi, küs- kökenli “sakin, tembel” anlamında kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “tembel, hareketsiz” denilmesiyle sınırlı kalmayan köse, aynı zamanda bir kişinin içsel huzurunu, sakinliğini ve çevresine karşı alçakgönüllülüğünü de çağrıştırır. Kök anlamı “seyrek sakallı” ile birleştiğinde, bu kelime hem fiziksel bir görünümü hem de ruhsal bir durumu özetler. Edebiyatta “köse” sözcüğü, çoğu zaman bir karakterin dışavurumda yumuşak, sakin ama derinlikli bir varlık olduğunu vurgulamak için tercih edilir.

Kullanım Örneği

Şair Nâzım Hikmet, “Köse bir çiçek gibi, sessizce açar insanın yüreğinde” şeklinde, köse kavramını hem doğa hem de insan ruhunu betimlemek için kullanmıştır. Bu örnek, kelimenin yalnızca bir nitelik tanımlamasından öteye geçerek, içsel huzur ve sükunet hissini de taşıdığını göstermektedir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Köçek Köfte Köftehor Orta Makûs Zelil