köçek

Tarihi:

"küçük" [ Codex Cumanicus, 1303]
parvus - Fa: χocak ... χočak [kūcek/kūček] - Tr: χiči [kiçi] "... uşak" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
küçük, kiçi, köçek: Parvus, exiguus [küçük]. Item göçek: Lixa (ragazzo di soldati) [asker yamağı, ayakçı] "... civelek, dansçı" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
köçek: Yavru, genç, civelek, küçük şey, rakkas. [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
köçek: 1. Yavru ve özellikle deve yavrusu. 2. Eskiden kadın kılığına girip çengi gibi oynayan erkeklere verilen ad.

Köken:

Farsça kūçak كوچك z "çocuk, uşak, oğlan, küçük" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Türkçe aynı anlama gelen kiçik sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Eş anlamlı olan Türkiye Türkçesi küçük ve Farsça kūçak sözcükleri arasındaki etkileşim yönü açık değildir. • "Erkek dansçı" ve "pasif eşcinsel" anlamları geç Osmanlı döneminde belirmiştir.