Art-ı Sanat Logo

Yan

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
yan [[kalça kemiği, kalça kemiği başı]] Eski Türkçe: [ Kutadgu Bilig, 1069]
baġdaş ilme yanın yatmaġıl [bağdaş kurma, yan? kalça üstü? yatma] (...) tilep bulamadım tip yanın yatġu yok [isteyip bulamadım diye yan? kalça üstü? yatmak yok] Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
yan: al-canb [bedenin yan tarafı] [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
yan bakmak, yan gelmek

Köken:

Orta Türkçe yan "taraf, canip" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe yan "kalça kemiği, özellikle kemik başı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Türkçe yan- "dönmek" fiili ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir.

Tanım:

Kutaḏġu Bilig'deki iki kuşkulu örnek dışında "bedenin yanı, canip" anlamında ETü örneği görülmez. Ancak karş. Eski Türkçe yaŋak, yama-.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: yan

Köken ve Tarihçe

“Yan” sözcüğü, Orta Türkçe yan “taraf, canip” kökünden türemiştir. Eski Türkçede aynı gövdeyle yan “kalça kemiği, özellikle kemik başı” olarak tespit edilir. Bu iki anlama ortak bir kökeni, sözlük “dönmek” fiilinin Eski Türkçe yan- formu ile eşleştirilebilir; ancak bu bağlantı henüz kesinleşmemiştir. Dilsel gelişim sürecinde, “taraf” anlamı günlük kullanımda yaygınlaşırken, “kalça kemiği” ifadesi daha teknik ve tıbbi bağlamlarda yerini almıştır. Söz konusu kökenler, Türkçenin gövdeyi ve yönleri ifade eden temel kavramlarını yansıtan çok katmanlı bir etimoloji sunar.

Yönelim ve Dönüşüm

Orta Türkçe döneminde yan, fiziksel “taraf” anlamıyla birlikte “canip, yan taraf” gibi genişleyici kullanımlar kazanmıştır. Bu yönelim, söz konusu kelimenin edebi ve günlük dildeki yerini güçlendirmiştir. Eski Türkçenin yan- fiiliyle olan olası ilişkisi, “dönmek” eylemiyle eşleştirildiğinde, “yanmak” kavramının hem fiziksel (ateşle yanma) hem de duygusal (sıcaklık, tutkuyla yanmak) boyutlarını kapsayan zengin bir semantik yapı oluşturur.

Anlam Derinliği

“Yan” sözcüğü, Türkçede hem nesnel bir “taraf”ı ifade ederken hem de duygusal yoğunlukları çağrıştıran bir metafor olarak kullanılır. Örneğin “yanımda” ifadesi, yalnızca fiziksel bir konumu değil, aynı zamanda sevgi ve yakınlık duygusunu da taşır. Duygusal bağlamda, “yandı” sözcüğü, aşkın ateşle yanma hissiyle birleşerek, tutku ve özlem gibi derin duyguları ortaya koyar. Bu çok katmanlı anlam, “yan”ın hem günlük dilde hem de edebiyatta vazgeçilmez bir araç olmasını sağlar.

Metaforik Kullanım

Türkçede “yan” kelimesi, metaforik olarak “kalp yanar”, “yüreğim yanıyor” gibi ifadelerde, içsel bir çığlık veya acıyı anlatmak için sıklıkla tercih edilir. Bu yönüyle, “yan” sadece fiziksel bir yön değil, aynı zamanda ruhsal bir boşluk veya ihtiyacı da simgeler.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının ikonik bir satırından alıntı yaparak “yan”ın şiirsel gücünü gözler önüne serelim:

“Kalbim, senin yanında çığlık atar; Yüreğim, sevginle yanar, Gönlümün ateşiyle sarmalanır.”

Bu örnek,

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Yatay Yaldız Yalı Tunç Mola Hav2