Kumar

İncelenecek Kelime: kumar

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “kumar” sözcüğü, Arapça ḳimār (قِمَار) kökünden türemiştir. ḳimār, “para veya benzeri ödül karşılığı oynanan talih oyunu” anlamına gelir. Arapça’dan Osmanlı Türkçesi aracılığıyla, 15‑16. yüzyıllarda yaygınlaşan “kumar” kelimesi, hem ticari hem de sosyal bağlamda “bahis”, “şans oyunu” olarak kullanılmaya başlanmıştır. Zamanla, 18‑19. yüzyıllarda Batı’da yayılan “gambling” kavramıyla paralel bir gelişim göstererek, yalnızca fiziksel oyunları değil, kumarhane ve şans oyunlarının toplumsal yapısını da kapsayan geniş bir terminolojiye evrilmiştir.

Anlam Derinliği

“Kumar”, sözlükte “bir kazanç veya kayıp olasılığına dayalı olarak para, değerli eşyalar vb. yatırılması” anlamını taşır. Ancak kelimenin evrensel çağrışımları, yalnızca maddi kayıp ve kazançtan öteye geçer. İhtiyaç duyulan kontrolü kaybetme, umudun yanılsama haline dönüşmesi gibi psikolojik duyguları da barındırır. “Kumar” aynı zamanda riskin, belirsizliğin ve ödül beklentisinin birleşimidir; bu bağlamda, “kumar” sözcüğü bir yandan hırs, diğer yandan da yıkımın kıyısında duran bir oyun olarak algılanır. Sosyal bağlamda ise “kumar” bazen güven ve dayanışma duygularını zayıflatıp yalnızca bireysel çıkarları ön plana çıkarmasıyla eleştirel bir izlenim yaratır.

Kullanım Örneği

İstanbul’un sarmaşık dolu sokaklarından birinde, eski bir kahvehanenin penceresinden dışarı bakarken, kumar oynamanın getirdiği “huzursuz heyecan” hissediliyordu. Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” romanından alıntı bu duyguyu özetler: “O gün, kumarhane ışıkları altında, her bir kartın kaderiyle oynayan yüzlerde kaybolan umutlar vardı.”