defter

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
cartularius - Tr: bitik vel taftar [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
ben bu Türkī defterin çün dürmeyem

Köken:

Arapça dftr kökünden gelen daftar دفتر z sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice diphterā דפתרא z "yazı tableti, kodeks" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca diphthéra διφθέρα z "1. tabaklanmış deri, 2. yazı tableti olarak kullanılan kesilip perdahlanmış deri tabakası" sözcüğünden alıntıdır.