Amerikan emperyalizminin yarı sömürgesiyiz, dedi Hikmet.
Nâzım Hikmet vatan hainliğine devam ediyor hâlâ."
Bir Ankara gazetesinde çıktı bunlar, üç sütun üstüne, kapkara haykıran puntolarla,
bir Ankara gazetesinde, fotoğrafı yanında Amiral Vilyamson'un
66 santimetre karede gülüyor, ağzı kulaklarında, Amerikan amirali
Amerika, bütçemize 120 milyon lira hibe etti, 120 milyon lira.
"Amerikan emperyalizminin yarı sömürgesiyiz, dedi Hikmet
Nâzım Hikmet vatan hainliğine devam ediyor hâlâ."
Evet, vatan hainiyim, siz vatanperverseniz, siz yurtseverseniz, ben yurt
hainiyim, ben vatan hainiyim.
Vatan çiftliklerinizse,
kasalarınızın ve çek defterlerinizin içindekilerse vatan,
vatan, şose boylarında gebermekse açlıktan,
vatan, soğukta it gibi titremek ve sıtmadan kıvranmaksa yazın,
fabrikalarınızda al kanımızı içmekse vatan,
vatan tırnaklarıysa ağalarınızın,
vatan, mızraklı ilmühalse, vatan, polis copuysa,
ödeneklerinizse, maaşlarınızsa vatan,
vatan, Amerikan üsleri, Amerikan bombası, Amerikan donanması topuysa,
vatan, kurtulmamaksa kokmuş karanlığımızdan,
ben vatan hainiyim.
Yazın üç sütun üstüne kapkara haykıran puntolarla :
Nâzım Hikmet vatan hainliğine devam ediyor hâlâ.
**Şiirin Teması**
Bu şiir, Nazım Hikmet’in vatanhaneğe karşı tırmanan, “vatan hainliği” temalı söylemine ironik ve eleştirel bir bakış sunar. Şiir, şiirin kendisine ait olan “vatan” kavramını iki farklı bakış açısıyla çerçeveliyor: bir yandan, gerçek vatanın (bölge, millet) ne kadar eksik ve yozlaştırıldığını vurgularken, diğer yandan da şiirin kendisini de “vatan haini” olarak tanımlayarak, toplumsal ve siyasi yapının içinde kendi konumunu sorgular. Bu çerçevede şiirin teması, vatan kavramının çok katmanlı olmasını ve siyasi ideolojilerin bu kavrama nasıl yerleştirilebileceğini ele alır.
**Duygu ve Ton**
Şiir, çarpıcı bir öfke ve sorgulama duygusu taşır. “Nâzım Hikmet vatan hainliğine devam ediyor hâlâ” tekrarı, şiirin içinde yer alan kendi kendini sorgulayan bir ton oluşturur. Burada hem öfke hem de hüzün karışık bir duygu yoğunluğu bulunur. Duygusal yoğunluk, şiirin tekrar eden satırları ve “kapkara haykıran puntolar” gibi görsel betimlemelerle desteklenir. Bu, okuyucuya şiirin içinde yoğun bir kışkırtma ve eleştiri hissi verir.
**İmge ve Görsel Dil**
Şiirde kullanılan imgelem, hem gerçek hem de soyut öğeleri içerir:
- “Amerikan emperyalizminin yarı sömürgesiyiz” ifadesi, Amerikan etkisini bir “yarı sömürge” olarak betimler.
- “Kapkara haykıran puntolar”, şiirin yoğun ve karanlık duygusunu görsel olarak pekiştirir.
- “66 santimetre karede gülüyor” gibi ölçüsel betimlemeler, şiir içinde gerçeklik ve absürd arasındaki sınırı belirsiz kılar.
- “Amerikan amirali” ve “120 milyon lira hibe” gibi somut rakamlar, şiirin eleştirel gerçekliğine güç katar.
**Dil ve Üslup**
Şiir, yabancı sözcüklerin (Amerikan, Amiral Vilyamson) karışık kullanımı ve tekrar eden, ritmik yapısı ile dikkat çeker. Dil, hem gerçekçilikten uzak bir anlatım (örneğin “gülüyor, ağzı kulaklarında” gibi çarpıtılmış ifadeler) hem de şairin kendine özgü üslubu (kısaltılmış cümleler, eksik bağlaçlar) içerir. Şiirin dilinde “vatan” kavramının çoklu anlamları (yurt, çiftlik, kasalar) sıklıkla geçer ve bu çoklu anlamlar şiirin dilini zenginleştirir.
**Alt Metin (Yazının Altındaki Mesaj)**
Şiirin alt metni, şairin politik bir duruşu ve aynı zamanda kendi kendini sorgulayan bir eleştiriyi içerir. Nazım Hikmet’in “vatan hainliği” sözü, şiirin içinde iki kez tekrar eder. Burada şair, hem “vatan” kavramının gerçekliği sorgulayan bir eleştiri sunar, hem de kendi kendini “vatan haini” olarak tanımlayarak özünü toplumsal ve siyasi bir bağlamda konumlandırır. Bu alt metin, okuyucuya şiirin yüzeyinden öte bir anlam sunar: “Vatan” kavramının, sömürgecilik ve emperyalizmle nasıl bir bağ içinde olduğunu sorgulayan bir perspektif.
**Şairin Tavrı ve Şiirsel Yaklaşım**
Nazım Hikmet’in bu şiirdeki tavrı, öz eleştirel ve kendini tanıtan bir tutumdur.