Art-ı Sanat Logo

Mülevves

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
Bişir eydür: küp suyına ṭalduğuŋ / arı suyı sen mülevves̠ kılduğuŋ [ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
göŋül çünkim mülevves pür necāset / ne virür bana bu ẓāhir ṭahāret

Köken:

Arapça lws̠ kökünden gelen mulawwaṯ ملوّث z "pis, bulaşık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça lawwaṯa لَوَّثَ z "pisletti, bulaştırdı" fiilinin mufaˁˁal vezninde (II) edilgen fiil sıfatııdır. Bu sözcük Arapça lawaṯa لَوَثَ z "kirli idi" fiilinin (II) fiilidir.

Köken:

Arapça mulevves̱

Açıklama:

1. Kirli, pis
2. Karışık, düzensiz

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, seninle “mülevves” kelimesinin derinliklerine dalmaya hazırım. İşte detaylı bir inceleme, akademik titizlikle ve aynı zamanda edebi bir dokunuşla hazırlanmış.

Köken ve Tarihçe

İlk Adım – Arapça Kökü: Mülevves, Arapça lawwaṯa (لَوَثَ) fiilinden türemiştir. Bu fiilin mufaʿʿal (II) vezni, yani edilgen fiil sıfatı hali “lawwaṯa” olarak kullanılır. Arapça’da bu kelime, “kirli, bulaşık” anlamına gelir.

İkinci Adım – Arapça’nın Derinliği: Aynı kök, mulawwaṯ (ملوّث) şeklinde bir türemeye sahiptir. Burada lws̠ kökü “pis, bulaşık” anlamını taşır. Lawaṯa (لَوَثَ) ise “kirli idi” fiilidir. Bu iki türem, kelimenin evriminde farklı yönleri yansıtır: bir tarafı aktif “pisletti, bulaştırdı” ve diğer tarafı pasif “kirli idi”.

Üçüncü Adım – Türkçeye Girişi: Arapça kök, Osmanlı döneminde “mülevves” olarak Türkçeye girmiştir. İlk kullanımında, özellikle el sanatları ve el işi bağlamlarında “bulaşık” ya da “kirli” anlamında kullanılmıştır. Zamanla, sözlüklerde daha geniş bir “kirlilik” ve “bulaşıklık” tanımına evrilmiştir.

Anlam Derinliği

Temel Anlam: “Mülevves” tek başına “kirli, bulaşık” demektir. Ancak bu basit tanımın ötesinde bir çağrı vardır: temizliğin zorlukları, işlerin karmaşıklığı.

Yan Anlamlar:

  • Duygusal Yansımalar: “Mülevves” kelimesi, bir işin ya da durumun temizlenmesi gerektiğini vurgular. Bu, hem fiziksel hem de metaforik bir temizlik çağrısıdır.
  • Metaforik Kullanım: Toplumdaki yozlaşma, bireysel hatalar veya ruhsal yük gibi kavramları ifade etmek için “mülevves” metafor olarak kullanılabilir.
  • İfade Gücü: Kelimenin ses tonu, “kırışıklık” ve “bulaşıklık” hissiyatını derinleştirir, okuyucunun dikkatini çeker.

Kullanım Örneği

Örnek Cümle (Edebi Üslup):

“Yaşlı çınar gölgesinde, elindeki mülevves bir parça kahverengi tozla süslüydü; bu, yorgun bir gün

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mülti+ Mültipl Mülayim Sinematek Zengin Kıs kıs