Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Acep

Tarihi:

"tuhaf" [ Kutadgu Bilig, 1069]
bu ġaflat bile öz yoḳadur ˁacab [bu gaflet ile insan kendini mahveder, garip şey] "acaba (zarf)" [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
Mesuliyetin o yerde acep namı yok mu?

Köken:

Arapça ˁcb kökünden gelen ˁacab عجب z "şaşkınlık, hayret" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaciba عجب z "şaşırdı, hayret etti" fiilinin faˁal vezninde türevidir.

Tanım:

Zarf olarak kullanımı halk diline özgü olup yakın dönemde genel dile girmiştir.

Köken:

Arapça ʿaceb

Açıklama:

1. Acaba

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: acep

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki acep, Arapça kökenli olup, “şaşkınlık, hayret” anlamına gelen ʿājab (عجب) kelimesinin faʿal vezninde türetilmiş bir biçimidir. Arapçada ʿājiba (عجّابة) fiili “şaşırdı, hayret etti” demekte, bu da ʿājab kökünün “hayret” ve “şaşkınlık” yönlerini taşır. Türkçeye Arapça'dan geçerken “acep” hâli, özellikle Osmanlı döneminde yaygın olmuştur. Modern Türkçede ise sözlük anlamının ötesine geçerek, halk dilinde zarfî kullanımlara yer bulmuştur; “acep‑ce” şeklinde sıklıkla karşılaşılan bir ifade, şaşkınlık ve merak duygusunu vurgular.

Anlam Derinliği

Kelime, sadece “şaşkınlık” veya “hayret” fiillerinin zarfî hâli olarak kalmaz; aynı zamanda bir olayın beklenmedik, olağanüstü ya da şaşırtıcı yönünü öne çıkarır. “Acep” ile anlatılan durum, duygusal bir yüklülik taşır: şaşkınlıkla dolu bir an, merak ve hayranlığın birleşimidir. Bu bağlamda “acep” kelimesi, gündelik konuşmada “bu iş acep!” şeklinde kullanıldığında bir olayın olağanüstülüğünü ve insanı şaşırtan yönünü vurgular. Dilbilimsel olarak, zarfî yapısı sayesinde cümleye hareket ve zaman bağımsızlığı katar; “acep‑ce” formu ise, duygu yoğunluğunu artıran bir vurgu unsuru olur.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “acep” kelimesine rastlanan bir örnek, Orhan Veli Kanık’ın Şiir adlı şiirinde “acep‑ce bir derya gibi” ifadesiyle görülür. Burada yazar, doğanın genişliğini ve insanın içsel duygu durumunu aynı anda betimler. Aşağıda bir cümle örneği veriyorum:

“Güneşin altın sarısı ışıkları, acep‑ce bir hüzünle gökyüzünü boyadı.”

Bu cümlede “acep‑ce” kelimesi, hem gökyüzünün beklenmedik güzelliğini hem de anlatıcının duygusal şaşkınlığını aynı anda yansıtır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Acele Acınış Acayipleştirmek Balad Geç Patoz