cehennem

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
câhilüŋ anda cehennemdür yéri

Köken:

Arapça cahannam جهنّم z "İslam mitolojisinde kıyamette günahkârların gideceği yer" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice gehīnnām veya geihīnnām גֵּהִינָּם z "Yahudi mitolojisinde Allah'ın insanlara gazabının bir simgesi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük öz (İbr) gei hinnōm גי הנּם z "Hinnom Vadisi, Kudüs yakınında bir yer" özel adından alıntıdır.

Description:

Küdüs'ün Hinnom vadisinde bulunan Moloh tapınağı MÖ 7. yy'da kral Yosiah tarafından yıkıldıktan sonra burası lanetli sayılmıştı. • ▪ Nöldeke, Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft sf. NB 47 Eski Habeşçe gähännam biçimine işaret eder.