Getme Tersa Balası
Şair: Şehriyar
Okunma: 4
el gatanda sene meşşate temaşaye gelim.
sen bu mehtab gecesi seyre çıkan bir serv ol,
izn ver, men de dalınca sürünüb saye gelim.
mene de bakdın o şehla gözüle, men garagün
cür'etim olmadı bir kelme temennaye gelim.
men cehennemde de baş yasdığa qoysam senle,
heç ayılmam ki, durub cenneti-me'vaye gelim.
nene garnında da senle ekiz olsaydım men,
istemezdim doğulub bir de bu dünyaye gelim.
sen yatıb, cenneti rö'yada görende geceler,
men de cennetde guş ollam ki, o rö'yaye gelim.
gıtlıg iller yağışi tek guruyub göz yaşımız,
kuyi-eşginde gerek bir de müsellaye gelim.
sen de sehraye marallar kimi bir çık, nolu ki,
men de bir şeyde çıkanlar kimi sehraye gelim.
allahından sen eğer gorkmayıb olsan tersa,
gorkhuram men de dönüb dini-mesihaye gelim.
şeyh sen'an kimi donguz otarıb illerce,
seni bir görmek üçün me'bedi-tersaye gelim.
yok, senem, anlamadım, anlamadım, haşa men
bırakım mescidimi, senle kelisaye gelim?
gel çıkag turi-tecellaye, sen ol cilveyi-tur,
men de musa kimi, ol turi-tecellaye gelim.
şiiridir şehriyarın şii'ri, elinde şemşir,
kim deyer men bele bir şiir ile de'vaye gelim?
Yayınlanma Tarihi: 21 Temmuz 2025
Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil
henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!Şehriyar’ın “Getme Tersa Balası” adlı eseri, modern Türk şiirinin özgün üslubunu yansıtan bir örnek olarak değerlendirilebilir. Metnin yapısal ve içeriksel yönleriyle birlikte tema, duygu, imge, dil, alt metin ve şairin tavrını inceleyelim.
1. Tema
Şiirin temel teması, sevgiye ve aşkın özlemi etrafında dönüyor. Şair, “toy gecesi”, “cennet” ve “rüya” gibi imgelerle aşkın idealize edilmiş bir biçimini arıyor. Aynı zamanda acı ve hüznün karışımı da şiirin temelinde bulunuyor; “cehennemde de baş yasdığa” gibi satırlar, aşkın acı dolu yanını vurguluyor.
2. Duygu
Metinde yoğun bir hüzün ve özlem duygusu hakim. Şair, sevgilisini ararken hem tazelik hem de yıkım duygularını birleştiriyor. Aynı zamanda umutsuzluk ve çaresizlik duyguları da sıkça işleniyor. “seni bir görmek için” gibi tekrarlar, şiirin duygusal yoğunluğunu artırıyor.
3. İmgeler
- Doğa ve mevsim imgeleri: “toy gecesi”, “gün doğuşu”, “yağış” gibi imgeler romantik bir atmosfer yaratıyor.
- İlahi ve mistik imgeler: “cennet”, “Allah’dan”, “mesih” gibi dini referanslar şiire mistik bir ton katıyor.
- Simgesel nesneler: “balas”, “göz yaşımız” gibi kelimeler, şairin duygusal durumunu sembolize ediyor.
4. Dil
Şiir, günümüz Türkçesi ile klasik dil unsurlarını harmanlayan bir üslup sergiliyor. “men de” gibi eski zaman dilimi kullanımının yanı sıra, modern kelimelerle (örneğin “cennet”, “göz yaşımız”) bir köprü kuruyor. Dil, tekniğin akıcılığı ve ritmi ile okuyucuyu içine çekiyor.
5. Alt Metin
Şiirin alt metni, aşkın hem kutsal hem de yıkıcı yönlerini sorgulayan bir meditasyon olarak okunabilir. Şair, aşkı hem “cennet”in bir parçası hem de “cehennem”in bir yansıması olarak ele alıyor. Bu çelişki, aşkın insan hayatındaki paradoksal doğasını yansıtıyor.
6. Şairin Tavrı
Şehriyar, şiirinde bir yandan özlem dolu, diğer yandan melankolik bir tavır sergiliyor. Şairin “getme tersan” ifadesi, aşkın beklenmedik ve belirsiz doğasına karşı duyduğu korkuyu gösteriyor. Aynı zamanda, şiirin tekrarlayan yapısı, şairin duygusal bir sıkıntı içinde olduğunu ve bu durumdan kaçamayıp aynı duygu tekrarlarını yazdığını işaret ediyor.
Sonuç olarak, “Getme Tersa Balası” şiiri, aşkın hem mistik hem de acı dolu yönlerini harmanlayarak okuyucuya derin bir duygusal deneyim sunuyor. Şair, dil ve imgeyle zenginleştirilmiş bir anlatımla temanın evrenselliğini vurgularken, aynı zamanda kendi içsel çatışmalarını da ortaya koyuyor.