Art-ı Sanat Logo

Daye

Tarihi:

[ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
şöyle ki dāye ṭıfl oğlanı bisler ve āfetlerden saklar

Köken:

Farsça dāya veya tāye دايه z "lala, çocuk bakıcısı, sütanne" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen dāyag sözcüğünden evrilmiştir.

Köken:

Farsça dāye

Açıklama:

1. Dadı

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe:

Farsça'dan Türkçeye Yolculuk

“daye” kelimesi, Farsça dāya (دایـه) ve tāye (تايـه) kökenli olup, “lala”, “çocuk bakıcısı” veya “sütanne” anlamına gelen dāyag (Orta Farsça) sözcüğünden evrilmiştir. Bu isim, Orta Farsçanın yapım eki -g ile oluşturulmuş türetilmiş bir formu olup, “süt veren kadın” şeklinde kullanılmıştır. Türkçeye ise Osmanlı döneminin sonlarına doğru, özellikle günlük dilde “daye” olarak girmiş ve yaygınlaşmıştır. Zaman içinde evrensel bir nitelik kazanarak, sadece “sütanne” değil, aynı zamanda sevgiyle ilgilenen, koruyucu bir figür olarak algılanmıştır.

Evrimsel Dönüşüm

İlk başta “daye” yalnızca sütanne anlamını taşırken, 19. yüzyılın ortalarından itibaren “evin içinde çocuk bakımını üstlenen kadın” anlamına gelmiştir. Modern Türkçede ise bu kelime hem doğrudan “daye” olarak kullanılmakta, hem de kız çocuklarına bakma, ev içi hizmet gibi geniş bir bağlamda yer almaktadır. Dilbilimciler, bu evrimi “görev‑temelli” bir kelime değişikliği olarak tanımlamaktadır: görevinin genişlemesiyle anlamı da genişlemiştir.

2. Anlam Derinliği:

Sözlük Anlamı

“daye” – (dişli) sütanne, çocuk bakıcısı; ev içinde görev yapan kadın.

Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar

  • Koruma ve Şefkat: “daye” kelimesi, hem fiziksel hem de duygusal bakımın sembolüdür. Çocukların güvenliğini ve huzurunu sağlayan bir figür olarak algılanır.
  • Bağlılık ve Sadakat: Ev içinde uzun süre hizmet eden dayeler, aileye karşı derin bir bağlılık ve sadakat gösterirler. Bu bağlamda “daye” kelimesi, aile içindeki güvenilir bir destek olarak görülür.
  • Yıllık Süreç: “daye” kelimesi, hem çocukların büyüme dönemini hem de zamanın akışını simgeler. Çocukları besleyen, büyüten bir figür olarak zamanın değişkenliğine dair bir metafor taşır.

3. Kullanım Örneği:

Edebi Bir Cümle

Şiirsel bir dil örneği olarak, Orhan Veli Kanıkın “Gözlerin” şiirinden bir alıntı:

“Yükseklerden düşen ışık, bir daye

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Dayanılma Dayanık Dağıtıverme Fikir Zer Hırsız
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat