Şeyh
Tarihi:
"tarikat büyüğü" [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
şeyχ fulān dirlerdi bana daḳı "... yaşlı" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
teveccüh eyler aŋa şeyχ u şāb [yaşlı ve genç]
Köken:
Arapça şyχ kökünden gelen şayχ شيخ "yaşlı kişi, pir, dede, koca" sözcüğünden alıntıdır.
Tanım:
Farsça pīr, Türkçe dede ve koca sözcüklerinin Arapça eşdeğeridir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: şeyh
Köken ve Tarihçe
Şeyh, ilk olarak Arapça شيخ (shāyḫ) kökünden türemiştir. Bu kök, “yaşlı kişi”, “pir”, “dede” ve “koca” gibi anlamları taşır. Arapça’da شيخ, hem yaşlı bir erkeği hem de dini lideri tanımlayan bir unvandır. 8‑9. yüzyıllarda İslam dünyasında yaygınlaşan bu terim, Türkiye’ye Osmanlı döneminde kültürel ve dini akımlarla birlikte girmiştir. Türkçede ilk kez 15. yüzyılın sonlarına kadar şeyh olarak kaydedilirken, o dönemdeki kullanımı hem dini bir otoriteyi (mesnevi, pir gibi) hem de yaşlı ve saygın bir şahsiyeti ifade ederdi. Zaman içinde, özellikle 19. yüzyıl sonlarından itibaren modernleşme sürecinde şeyh sözcüğü daha çok dini liderlik ve geleneksel erdemleri simgeleyen bir kavram haline gelmiştir.
Türkçe ve Farsça Bağlantısı
Farsça’da pīr (پیر) aynı anlama sahiptir: “dede, yaşlı”. Türkçeye bu kelime şeyh olarak geçerken, her iki dilde de aynı kök “yaşlı, saygın” anlamını taşır. Bu ortaklık, Orta Doğu kültürlerinde yaşlılığı ve erdemi birleştiren ortak değerleri yansıtır.
Anlam Derinliği
Temel Anlam: Yaşlı, saygın bir erkeğe verilen isim. Aynı zamanda dini lideri tanımlayan unvan.
Yan Anlamlar:
- Dede, koca – Aile içinde saygı ve rehberlik konumunu ima eder.
- Pir, mürşid – İslami öğretinin taşıyıcısı ve öğüt verici figür.
- “Sözde şeyh” – Sadece dini değil, aynı zamanda kültürel veya toplumsal bir otoriteyi de kapsar.
Kelimenin çağrıştırdığı duygular: sacred authority, wisdom, respectful elder. Aynı zamanda “şeyh” sözcüğü, tarih boyunca geleneksel değerlerin korunması ve yeni fikirlerle buluşmasının sembolü olmuştur.
Kullanım Örneği
İşte şeyh kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanıldığını gösteren bir örnek:
“Şeyh, yorgun göğüslerimizde yeni bir umudun kıvılcımını ateşledi; dillerinde eski hikâyeler yankılanırken, kalplerimizde yeni bir aydınlanma doğdu.”
— Züb
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Türk'e İkinci Öğüt Neyzen TEVFİK22 okunma
-
Kara Sessiz Gemiler Geçiyor Geceden Alper Gencer19 okunma
-
Bahar Kasidesi Nefi14 okunma
-
Ayırma Beni Senden Yaradan Yunus EMRE14 okunma
-
Burçak Beni Sevmiyor Ah Muhsin ÜNLÜ14 okunma
-
Üçüncü Arz-I Hâl Neyzen TEVFİK13 okunma
-
Cumhuriyet Destanı Aşık Veysel ŞATIROĞLU13 okunma
-
Getme Tersa Balası Şehriyar10 okunma
-
Mıknatıssız Pusula Ah Muhsin ÜNLÜ9 okunma
-
Ahir Zaman Şeyhleri Ahmed Yesevî8 okunma