şifahi

Tarihi:

"büyük dudaklı" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
şifāhī: Labeo, magnis praeditus labiis Yeni Osmanlıca: "... sözlü" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
şifāhen, şifāhī: ağızdan. irāde-i şifāhiye, talimat-ı şifāhiye

Köken:

Arapça şifāhī شفاهاً z "1. dudaksıl, dudağa ait, 2. büyük dudaklı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şfh kökünden gelen şifāh شفه z "dudak" sözcüğünün nisbet halidir. Bu sözcük İbranice sāphāh שָׂפָה z "1. kenar, bordür, çerçeve, 2. dudak" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Güncel kullanımı geç dönem Osmanlıcaya ait bürokratik deyimdir.