Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Şehla

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
şehlā: ala gözlü, büyük gözlü, şaşı & alaca nesne.

Köken:

Arapça şhl kökünden gelen şahlāˀ شهلاء z "siyaha çalan mavi gözlü kadın" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça aşhal أشهل z "siyaha yakın mavi renk" sözcüğünün faˁlā vezninde sıfat dişilidir.

Köken:

Arapça şehlāʾ

Açıklama:

1. Kusurlu sayılmayacak kadar hafif şaşı (göz)

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: şehla

Köken ve Tarihçe

Şehla, Arapça kök şhl (شهل) ve onun türevleriyle, özellikle şahlāˀ (شهلاء) üzerinden Türkçeye geçmiştir. İlk kullanım dönemleri, Arapça’da “siyaha çalan mavi gözlü kadın” anlamına gelen şahlāˀ sözcüğüyle ilişkilidir. Arapça’da aşhal (أشهل) ise “siyaha yakın mavi renk” demektir ve bu kelime, faˁlā vezninde dişil sıfat olarak kullanılmıştır. Türkçeye girişi, Osmanlı döneminde Arapça’dan alınan estetik ve sanatsal terimlerin bir parçası olarak görülür. Zaman içinde “şehla” sözcüğü, yalnızca renk tanımlamasından öteye geçerek romantik ve şiirsel bir çağrışım kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “mavi gözlü, siyaha yakın” bir renk tanımı olmanın ötesinde, şehla kelimesi Türkçede bir duygu taşıyan, romantik ve mistik bir hava yaratır. Şiirsel metinlerde “şehla gökkuşağı” ya da “şehla bir rüzgar” gibi ifadeler, göz alıcı güzelliği ve hafifliği simgeler. Aynı zamanda “şehla” kelimesi, gecenin gizemli yarısı, ufak bir hüzün ve umut karışımı duyguları çağrıştırır. Bu bağlamda, kelime bir yandan görsel bir betimleme sunarken diğer yandan içsel bir duygu akışını da besler.

Kullanım Örneği

Şiirsel bir örnekle, şehla kelimesinin estetik zenginliğini ortaya koyalım:

“Şehla gökyüzü, gecenin yumuşak bir rüyası gibi sararıp soldu.”

Bu cümle, hem kelimenin görsel betimleyici özelliğini hem de romantik bir atmosfer yaratma yeteneğini vurgular. Ünlü Türk şiirlerinden alıntı yapmadan da, bu tür ifadeler “şehla”nın dildeki yeri ve duygusal yoğunluğunu anlamamıza yardımcı olur.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şerait Şendere Şefkat Asist Faik Nankör