sene

Tarihi:

[ Neşrî, Kitab-ı Cihannümâ, 1492]
ol sene içinde kendüsi Yeŋi-Şehire gelüb

Köken:

Arapça snA kökünden gelen sana(t) سنة z "yıl" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice şnA kökünden gelen şənā שְׁנָא z "1. yinelemek, dönmek, dönüşmek, 2. yıl" sözcüğü ile eş kökenlidir. (NOT: Bu sözcük İbranice aynı anlama gelen şānāh שָׁנָה z sözcüğü ile eş kökenlidir. ) İbranice sözcük Aramice/Süryanice şənī שְׁנִי z "iki" sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

Sami dillerinde "iki" ve "yineleme" anlamlarına gelen kök Aramca ve İbraniceye /ş/ שׁ , Arapçaya /ṯ/ ث‎ sesiyle yansır. Karş. sani, saniye. Buna karşılık Aramice lehçelerden Arapçaya alıntıda ş/ > /s/ beklenir.