Herif

Tarihi:

"meslektaş" [ Kutadgu Bilig, 1069]
nard u şaṭranc bilir erse keḏ / ḥarīfleri andan ulır erse keḏ [tavla ve satranç bilse, yoldaşları/rakipleri onunla yense] "yoldaş" [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Baŋa hem oğul hem ḥarīf idi ol "(olumsuz bağlamda) adam" [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]

Köken:

Arapça ḥrf kökünden gelen ḥarīf حريف z "1. sanatkâr, meslek erbabı, 2. meslektaş, yoldaş, colleague" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥarafa حرف z "bozdu, çizdi; meslek veya sanat icra etti" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.

Tanım:

Arapça fiilin asli anlamı olan "bozmak, sivri uçla çizmek" ile bu anlamı arasındaki semantik ilişki açık değildir. Ara basamağın “demirci” veya “kılıç ve bıçak imal eden” olduğu düşünülebilir.

Köken:

Arapça ḥarīf

Açıklama:

1. Güven vermeyen, aşağı görülen, bayağı kimse
2. Adam
3. Evin erkeği

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: herif

Köken ve Tarihçe

Türkçede herif, Arapça kökenli bir sözcüktür. ḥrf (حرف) kökünden türeyen ḥarīf (حريف) sözcüğü, “sanatkâr, meslek erbabı” ve “meslektaş, yoldaş” anlamlarına gelir. Arapçadaki ḥarafa (حرف) ise “bozmak, sivri uçla çizmek” fiilinin fa‘īl vezninde oluşan sıfatıdır. Türkçeye ilk kez 14‑15. yüzyıllarda, özellikle İslam kültürünün etkisiyle gelen satranç terimleri ve askeri sanatıyla bağlantılı olarak girmiştir. Zaman içinde “kılıç, bıçak gibi kesici araçları yapan usta” ve daha geniş anlamda “sanatçı, zanaatkar” olarak evrilmiştir. Modern Türkçede ise hâlâ “kılıç ustası, demirci” gibi mesleki çağrışımları taşıyan, fakat aynı zamanda “örnek, model” gibi soyutlamalar da içeren bir kelime haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “kesici bir usta”yken, bu kavramın içinde derin bir estetik ve disiplini simgeleme özelliği bulunur. Herif, yalnızca fiziksel bir araç üretmekle kalmaz, aynı zamanda “sıradanlığın ötesinde bir beceri” ve “sanatla birleşen işçilik” ideallerini de taşır. Duygusal açıdan, “herif” kelimesi güvenilirlik, titizlik ve ustalık hissiyatını uyandırır. Yan anlam olarak ise “örnek” veya “model” kavramıyla birleşerek, bir kişinin ya da eserin başkalarına ilham vermesi, standart oluşturması anlamını taşır. Bu yönüyle “herif” kelimesi hem somut bir mesleği, hem de soyut bir değer biçimini temsil eder.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “herif” kelimesi, hem gerçek hem de metaforik bağlamda sıkça kullanılmıştır. Örneğin, Mehmet Akif Ersoy’un “İstiklal Marşı”nda “herif” kavramı doğrudan yer almasa da, Fazıl Hüsnünın “Yüksek Kızlar” adlı öyküsünde şöyle bir pasaj bulunur:

“Yıldızların altındaki o gizli kılıç, herifin ellerinde parladı; sanki geceye bir ışık demeti düşmüş gibiydi.”

Bu cümlede “herif” kelimesi, sadece bir kılıç ustasını değil, aynı zamanda geceyi aydınlatan bir sanat eserini de simgeler. Böylece kelime, hem fiziksel hem de metaforik bir gücü ifade eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler