Jest

Tarihi:

"anlamlı davranış" [ Ömer Seyfettin, , 1919]

Köken:

Fransızca geste "davranış, eylem" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince gestum "yapılan şey" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince gerere "kılmak, eylemek" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatı nötrüdür.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: jest

Köken ve Tarihçe

İngilizce jest, Fransızca geste'den türemiştir. Fransa’da 15. yüzyılın sonlarına kadar “el hareketi, jest” anlamında kullanılıyordu. Geste, Latincede gestum (yapılan şey) kökünden gelmekte, aynı zamanda gerere (yapmak, eylemek) fiilinin geçmiş zaman sıfatı gestus'in evrimidir. İngilizceye 14. yüzyılın sonlarında, özellikle de edebi ve tiyatro metinlerinde “görsel söylem” olarak geldikten sonra, jest hem fiziksel bir hareketi hem de bu harekete verilen anlamı kapsayan iki yönlü bir kavram haline geldi.

Anlam Derinliği

Çok katmanlı bir kelime olan jest, sadece “hareket” değil, aynı zamanda düşüncenin dışavurumu, duygunun ifadesi ve toplumsal iletişimin bir aracısı olarak da görülür. Bir jest, sözcükler kullanılmadan duyguları aktarır; bir gülümseme, el sallama veya baş eğme, bağlam içinde “görsel bir parça” olarak işlev görür. Bu yönüyle jest, şu anki ruh hali ve kültürel kodlar arasında köprü kurar. Aynı zamanda “şaka” veya “alay” gibi yan anlamlar da taşıyabilir; bir jest, espriyle dolu bir bağlamda “şaka” olarak algılanabilir.

Kullanım Örneği

William Shakespeare’in Romeo & Juliet eserinde, “For love is not a lover’s game” (Aşk bir aşkçının oyun değildir) satırından sonra, karakterler “a small jest” (küçük bir jest) yaparak duygusal yoğunluğu hafifletir. Bu satır, jest'in sadece bir hareket değil, aynı zamanda duygusal yükü hafifleten bir dil aracı olduğunu gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler