avlu

Tarihi:

[ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
bu ḥavliye doldurup Oğuz yigitlerine bunu dām itmiş-idi [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
ḥavlüŋ ḥarem-mis̠āl kapuŋ kaˁbe-i emel [ Meninski, Thesaurus, 1680]
avli & havli: Impluvium, area [iç avlu veya dış avlu].

Köken:

Yunanca avlí αυλή z "çitle çevrili alan, ağıl, avlu" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen aulḗ αυλή z sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Yunanca sözcük Homeros'tan itibaren (MÖ y. 800) kaydedilmiştir. ▪ Pierre Chantraine, Dict. étym. de la langue grecque sf. 139. Latince aula (aynı anlamda) Yunancadan alıntıdır. • Eski Türkçe ağıl sözcüğü çok erken tarihli bir iletişim mevzubahis olabilir. Karş. ağıl.