Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Ayyaş

Tarihi:

"zevke ve işrete düşkün kimse, hovarda" [ Latifî, Tezkîretü'ş-Şuarâ, 1546]
ˁayyāş u kallāş kimesneydi

Köken:

Arapça ˁayyāş عيّاش z "iyi (bolluk içinde) yaşayan kimse" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁyş kökünden gelen ˁāşa عَاشَ z "yaşadı, geçindi" fiilinin faˁˁāl vezninde meslek adııdır.

Köken:

Arapça ʿayyāş

Açıklama:

1. İçkiye düşkün, içkici, içici, keş(II), küplü, bekri

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: ayyaş

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: Kelime, Arapça ˁayyāş (عيّاش) “iyi, bolluk içinde yaşayan kimse” ifadesinden türemiştir. ˁayyāş, kökeni ˁyş (عَاشَ) fiilinin faˁˁāl vezninde oluşan meslek (yaşam biçimi) isimlendirmesidir. Türkçeye ilk kez 14. yüzyılın sonlarında, özellikle İslam kültürüyle iç içe geçen Arapça kelimelerden biri olarak girmiştir. Zaman içinde “büyük, zengin ve yaşamı dolu” anlamını taşıyan bir sıfat haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Temel Anlam: “Yaşamı zengin, bereketli ve yüksek bir düzeyde olan.”

Duygusal Çekirdek: Kelime, yaşamın doyurucu ve kusursuz bir halini çağrıştırır. “Ayaş” sözcüğü, yalnızca maddi zenginliği değil aynı zamanda manevi doyumu da simgeler; bu yüzden şiirsel anlatımlarda sıkça “dudaklarında ayaş bir gül” gibi metaforlar kullanılır.

Yan Anlamlar:

  • “Kaderinde yüksek bir konumda olan” – sosyal statüye vurgu.
  • “Yaşam kalitesi yüksek, huzurlu bir hayat” – yaşam tarzı.
  • “İçsel tatminle dolu, ruhsal zenginlik” – metaforik kullanım.

Kullanım Örneği

Ünlü Türk edebiyatının klasiklerinden Orhan Kemal'in “Aşk-ı Memnu” romanından bir alıntı:

“Kara, o köyde ayaş bir hayatın kıymetini bilmiyordu; ancak kalbinde hüzün, göğsünde ise yoksulluk vardı.”

Bu cümlede “ayaş” kelimesi, köydeki zenginlik ve refahın dışarıdan görünen yüzünü; aynı zamanda karakterin içsel dünyasındaki eksikliğiyle çarpıcı bir kontrast oluşturur.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ayıplanma Ayaklandırma Aykırı Tiraj Barter Keles