ayva

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ayva: as-safarcal [[bir başka söyleyişte awya]] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ābī: [1.] sulu. Aquosus. [2.] ayva. Malum cydonium. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ayvā, ayvayı yutmak

Köken:

Farsça ābī veya ābiyā آبيا z "1. sulu, 2. ayva" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

19. yy öncesi Osmanlı metinlerinde ābī ve ābiyā biçimleri standarttır. • Farsça āb "su" sözcüğünden "sulu, suluca" şeklinde yorumlanması kuşkuyla karşılanmalıdır.