Art-ı Sanat Logo

Bütçe

Tarihi:

[ Düstur Tertip I.-IV., 1855]
7 Zilka'de 1271 tarihli Büdce Nizamnamesi

Köken:

Fransızca budget "gelir ve giderleri gösteren çizelge" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce budget "1. evrak veya para kesesi, özellikle İngiltere Hazine Bakanının yıllık hazine hesabını Parlamentoya sunarken kullandığı çanta [esk.], 2. hükümet bütçesi, gelir-gider çizelgesi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Fransızca bouget "kese, dağarcık, çıkın" sözcüğünden alıntıdır. Eski Fransızca sözcük Latince bulga "torba, bohça" sözcüğünün küçültme halidir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bʰelǵʰ- "şişmek" biçiminden evrilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: bütçe

Köken ve Tarihçe

Fransızca budget: “gelir ve giderleri gösteren çizelge” anlamında kullanılan bu kelime, 16. yüzyılda Fransızca’da budget olarak ortaya çıktı. O dönemde “hazineye ait evrak” ve “para kesesi” olarak iki ayrı anlama sahipti.

Fransızca kök Eski Fransızca bouget, “kese, dağarcık, çıkın” demekteydi. Bu kelime de Latince bulga (torba, bohça) sözcüğünün küçültme hali olarak kullanılmıştı. Latince’deki bulga, Hint-Avrupa kökenli *bʰelǵʰ‑ (şişmek) kelimesinden türemiştir.

İngilizce budget ise Fransızca’dan alındı; İngiltere Hazine Bakanının yıllık hazine hesabını Parlamentoya sunarken kullandığı “çanta” olarak başlattı. Zamanla “hükümet bütçesi, gelir-gider çizelgesi” anlamına genişledi.

Türkçeye ise 19. yüzyılın sonlarına doğru Fransızca budget kelimesinin “gelir‑gider çizelgesi” anlamıyla girdi. O tarihten beri modern muhasebe ve finans alanında temel bir kavram haline geldi.

Anlam Derinliği

“Bütçe” yalnızca sayısal bir tablo değil, aynı zamanda planlama ve kontrolün sembolüdür. İfade edilen “denetim” duygusu, bireysel veya kurumsal bir hedefe ulaşmak için kaynakların akıllıca tahsis edilmesi gerektiğini hatırlatır. Aynı zamanda “kısıtlamalar” ve “sürdürülebilirlik” çağrışımlarını taşır; bir bütçe, yaşamın ve organizasyonun sınırlarını belirler.

Yan anlamları arasında “kısıtlılık”, “denetim” ve “planlama” bulunur. Örneğin, bir kişi “bütçeyi sıkı tutmak” derken hem maddi kontrolü hem de disiplinli bir yaşam tarzını vurgular.

Kullanım Örneği

“Bütçe, bir şehrin kalbinde atar; her para kuruşu, geleceğin haritasını çizer.” – Anonim

Bu cümle, bütçenin sadece finansal bir araç olmadığını, aynı zamanda toplumsal ve bireysel geleceği şekillendiren “kalp” olduğunu poetik bir dille ifade eder. Duygusal bir derinlik katarak, bütçenin planlama ve denetim duygusunu şiirsel bir biçimde yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Bürü|mek Bülbül Büğrü Kavaf Iclal Vonoz