canhıraş

Tarihi:

[ Neşrî, Kitab-ı Cihannümâ, 1492]
kabzesindeki minḳār-i tīr-i cān-χıraşla hāzır oldu. [pençesindeki can yakan okun sivri ucuyla bekledi]

Köken:

Farsça cānχirāş جان خراش z "can yakan, bağır tırmalayan" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça cān جان z ve Farsça χirāş خراش z "tırmalayan, yaralayan" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Farsça χirāşīdan خراشيدن z "tırmalamak" fiilinden türetilmiştir. )