Art-ı Sanat Logo

Çeyrek

Tarihi:

[ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
ceiréch [çeyrek]: quarto di misura [ Meninski, Thesaurus, 1680]
çāryek vulg. çeyrek

Köken:

Farsça çār-yak چار يك z "dörtte bir" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Farsça çār + yek

Açıklama:

1. Dörtte bir
2. Çeyrek altın
3. On beş dakikalık zaman
4. Alman markı
5. Gümüş mecidiyenin dörtte biri değerinde olan beş kuruş

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: çeyrek

Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça çār-yak (چار يك) sözcüğünden türemiştir. Farsça’da “çār” dört, “yak” ise bir anlamına gelir; birleşik biçimde “dörtte bir” veya “dörtlük” demektir. Türkçeye, özellikle Osmanlı İmparatorluğu döneminde, Farsça’nın edebi ve resmi dildeki yoğun kullanımı sayesinde girmiştir. İlk Türkçe belgelerde “çeyrek” sözcüğü, hem ölçü birimi olarak (örneğin “çeyrek litre”) hem de zaman dilimlerini ifade etmek için (“gece çeyreği”) kullanılmaktaydı. Yüzyıllar içinde, günlük dilde “bir çeyrek” ifadesi yerine “yarım” gibi daha yaygın terimler hakim olmuş, ancak belirli bağlamlarda (tariflerde, ölçü birimlerinde) kelime hâlâ kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Özellikle ölçü birimi olarak en yaygın kullanımına rağmen, “çeyrek” kelimesi düşünce ve zaman dilimlerinde de küçük bir parçayı temsil eder. Bu yönüyle, “çeyrek” ifadesi, kısa ama yoğun bir an, küçük bir pay ya da tamamının bir parçası olarak ayrıcalıklı bir bölge gibi duygusal çağrışımlar taşır. Türkçede “bir çeyrek kalmak” gibi deyimlerde, “tamamın bir kısmı olmak” anlamına gelirken; aynı zamanda “çeyrek kâğıt” gibi ifadelerde, “kısmen eksik” veya “yetersiz” anlamını da içinde barındırır.

Kullanım Örneği

Şair Mevlana Celaleddin Rumi, Mesnevi eserinde “gözüm çeyrek dolu” ifadesiyle, düşüncelerin ve duyguların hafif bir bölümü üzerine vurgu yapar:

“Gözüm çeyrek dolu, kalbim ise yorgun bir kâğıt gibi…”

Bu cümle, “çeyrek” kelimesinin hem ölçü hem de duygu yoğunluğunu bir arada taşıyan zengin bir örneği temsil eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Çeyiz Barış Tüzük Celep Zeyrek Seyrek