Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Enfes

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
enfes: ziyade nefis

Köken:

Arapça nfs kökünden gelen anfas أنفس z "daha nefis, en nefis" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nafīs نفيس z sözcüğünün afˁal vezninde kıyas halidir.

Köken:

Arapça enfes

Açıklama:

1. Çok güzel, en güzel

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Türkçedeki Yükselişi

“Enfes” kelimesi, Arapça nafīs (نفيس) kökünden türemiştir. Arapçadaki nafīs, “cennet, değerli, ince” anlamına gelirken, anfas (أنس) ise “daha nefis” ya da “en nefis” şeklinde kıyas halini taşır. Bu kök, Türkçeye 15.‑16. yüzyıllarda Arapça ile olan kültürel etkileşim sırasında en‑fes şeklinde girmiş, zamanla tek bir sözcük haline gelmiştir. İlk literatürde “en‑fes” olarak yer alırken, yazım kurallarının sadeleşmesiyle tek bir “enfes” hâline kavuşmuştur.

Türkçedeki Evrimi

Arapça kökenli sözcük, Türkçede “güzel, hoş” gibi olumlu bir çağrışım taşıyan sözcüklerle birleşerek “çok güzel, göz alıcı” anlamını pekiştirmiştir. 19. yüzyıl sonları ile Cumhuriyet dönemi dil temizlik hareketleri sırasında “enfes” sözcüğü, resmî Türkçe’de de kabul edilmiştir. Günümüzde ise hem günlük konuşmada hem de edebiyatta sıklıkla kullanılan bir sözcük haline gelmiştir.

Anlam Derinliği:

İçsel Bir Pırıltı

“Enfes”, yalnızca “çok güzel” demenin ötesinde, bir nesnenin ya da olayın göz alıcı zarafeti, taze ve canlı enerjisi ile “duygusal bir tazelik” duygusunu da içerir. Dilbilimsel olarak, “en‑fes” yapısı ile oluşan kelime, kıyaslamanın üstün seviyesiyi vurgular; bu da “enfes”i, sıradan güzellikten öteye taşıyan bir üstünlük niteliği verir.

Yan Anlamlar ve Konteynerler

Ekspresyon olarak “enfes” kelimesi, yemek tariflerinde “çok lezzetli”, müzikte “mükemmel uyumlu” ya da manzara betimlemelerinde “büyüleyici, büyülü” gibi bağlamlarda da kullanılabilir. Bu çok yönlülüğü, sözcüğün eklemeli, zengin bir anlam yapısına sahip olmasından kaynaklanır.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Dokunuş

İskender Barlas’ın “Kuşların Gökyüzü” adlı şiirinden bir dizeyle:

“Gözlerimdeki enfes ışık, yüreğimi tutuşturur.”

Bu cümlede “enfes” kelimesi, ışığın yalnızca görsel güzelliğini değil, aynı zamanda kalpte yanan bir tutku ve sıcaklık hissini de çağrıştır

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Entrikacılık Endemik Endam Tazim Ailelik Kolay