fitne

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
küḏezsü uġan teŋri īmānımız / kötürsü bu fitna balā isiz [korusun kadir Allah imanımızı, götürsün bu fitne bela ve kötülüğü] [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Bakup gördüm ol fitne-i şār u il

Köken:

Arapça ftn kökünden gelen fitna(t) فِتنة z "1. ateşle yakma, 2. sınama, sınav, fikir ayrılığı ve kargaşa, yoldan çıkma, iç savaş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fatana فَتَنَ z "yaktı, ateşe attı" fiilinin fiˁla(t) vezninde ismi merresidir.