Gran

Tarihi:

[ Takvim-i Vekayi - gazete, 1835 yılından önce]
gran düka [grand duc] [ Cumhuriyet - gazete, 1932]
gran Pale [grand palais] ... gran pri [grand prix] [ Cumhuriyet - gazete, 1949]
gran metr [grand maître] [ Milliyet - gazete, 1976]
grand tuvalet [grande toilette]

Köken:

Fransızca grand "büyük" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince grandis "yetişkin, güçlü, yüce, büyük" sözcüğünden evrilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: gran

Köken ve Tarihçe

Kelime, Fransızca grand (büyük) sözcüğünden türemiştir. Fransızca ise Latince grandis (yetişkin, güçlü, yüce) kökünden evrilmiştir. Gran, Türkçede “büyük, geniş” anlamını taşıyan bir sözcük olarak, 19. yüzyılın ortalarından itibaren edebiyatta ve günlük konuşmada kullanılmaya başlamıştır. Zaman içinde, sadece ölçüsel bir boyutu değil, aynı zamanda büyüklüğün taşıdığı kalitatif değerleri de ifade etmeye başlar.

Çevrilen Diller

  • Latince: grandis
  • Fransızca: grand
  • İtalyanca: grande
  • Türkçe: gran

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “büyük” iken, dildeki kullanımına göre çeşitli yan anlamlar kazanır:

  • Genişlik ve Uzunluk: “Gran” sözcüğü, bir nesnenin fiziksel boyutunu tanımlarken aynı zamanda “geniş kapsamlı” veya “uzun süreli” kavramlarını da içerir.
  • Üstünlük ve Yücelik: “Gran” bir kişi ya da nesnenin üstün, yüce veya saygın olduğunu vurgular.
  • Yüksek Değer ve Önem: “Gran” sözcüğü, bir olayın veya kavramın önemli, değerli olduğunu ima eder.
  • Zaman ve Mekan Genişliği: “Gran” sözcüğü, bir olayın geniş zaman diliminde veya büyük coğrafi alanlarda gerçekleştiğini ifade eder.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasiklerinden biri olan “İnce Memed” adlı eserde, yazar Yakup Kadri Karaosmanoğlu “İnce Memed’in gran bir ruhu vardı” ifadesiyle, karakterin hem fiziksel hem de manevi olarak büyük bir içsel güç taşıdığını vurgular. Bu cümle, “gran” sözcüğünün sadece ölçüsel değil, aynı zamanda kalitatif bir büyüklük taşıdığını göstermektedir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler