halef

Tarihi:

[ anon., Kitâb Fi'l-Fıkh Bi'l-Lisâni't-Türkî, 1421 yılından önce]
[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
χalef-i χılāfet-şiˁār

Köken:

Arapça χlf kökünden gelen χalaf خَلَف z "birinin ardından gelen veya yerine geçen, ardıl" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χalafa خَلَفَ z "1. (birinin) yerine geçti, ardından geldi, 2. birinin ardından konuştu, topluluktan ayrı düştü" fiilinin faˁal vezninde sıfatıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice χālaf חָלַף z "1. geçme, 2. yerine geçme, mübadele etme" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Arapça χlf fiilinin anlam gelişmesi, "geçmek" > "yerine geçmek" > "ardından konuşmak, muhalefet etmek" şeklindedir. Aramicede aynı fiil "geçmek" > "yerine geçmek" > "mübadele etmek, alıp satmak" şeklinde evrilmiştir.