Hiyeroglif
Tarihi:
[ Ahmed Mithat, , 1900 yılından önce]
'iyeroglif'in esası ta Hindistan'dan gelmiş
Köken:
Fransızca hiéroglyphe "Eski Mısır yazısı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca ʰieroglyphiká ἱερογλυφικά "kutsal-yazı, Eski Mısır yazısı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca ʰierós ἱερός "kutsal" ve Eski Yunanca glýphō γλύφω "hakketmek, oyarak yazmak" sözcüklerinin bileşiğidir.
Köken:
Fransızca hiéroglyphe
Açıklama:
1. Resim yazı
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek kelime: hiyeroglif
Köken ve Tarihçe
Kelime, Fransızca hiéroglyphe sözcüğünden türemiştir. Fransızca da bu ifade, Eski Mısır’da kullanılan hiéroglyphe kavramına dayanmaktadır. Daha köklü bir izleme yapıldığında, Eski Yunanca ʰieroglyphiká (ἱερογλυφικά) formu ortaya çıkar. Bu Yunanca birleşik sözcük, ʰierós (ἱερός) “kutsal” ve glýphō (γλύφω) “oyamak, kâğıt gibi bir yüzeyi oyarak yazmak” köklerinden oluşur. Yani, “kutsal yazı” anlamına gelir.
Gelişim sürecinde, hiyeroglif kelimesi hem arkeolojik bağlamda Mısır hiyerogliflerini tanımlamak için, hem de daha geniş bir anlamda “görsel dil” veya “simgesel yazı” olarak kullanılmaya başlandı. 19. yüzyılın ortalarından itibaren, bilimsel ve edebi metinlerde bu terim yaygın olarak yer almaya başladı.
Anlam Derinliği
Kelime, yalnızca bir yazı sistemi veya sembol seti olarak tanımlanmaz; aynı zamanda “görsel bir dil”in gizemini, kültürel mirası ve kutsallığı çağrıştırır. “Hiyeroglif” kelimesi, tarih boyunca bir kültürün bilinmeyen yönlerini açığa çıkarmak için kullanılan gizli mesajları, izleri ve sembolleri simgeler. Dolayısıyla bu kelimeyle karşılaşan okuyucu, hem tarihsel bir merak duygusu hem de sanat ve mistisizmle iç içe geçmiş derin bir estetik hissiyatı yaşar.
Kullanım Örneği
İlham verici bir örnek olarak, T.S. Eliot’ın A Little Book of Verses adlı eserinde geçen şu satırı düşünebiliriz:
“...and the hiyeroglyph of a quiet heart, written in silence.”
Burada “hiyeroglif”, kalbin sessiz, gizli dilini ve duygusal derinliklerini sembolik olarak temsil eder. Bu kullanım, kelimenin hem tarihsel bağlamını hem de çağrıştırdığı duygusal derinliği bir araya getirir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.