Işe|mek

İşleme, Türkçe’de “iş” kökünden türetilmiş bir fiil olup, “çalışmak, uğraşmak” anlamına gelir. 1. “iş” kökünün çalışma, emekleme gibi eylemsel biçimlerini ifade eden +mek iyelik ekinin birleşmesiyle oluşur. 2. Tüm Türk lehçelerinde iş kelimesinin kökeni, eski Türkçe’de “çalışmak” eylemi olarak bilinen iş köküne dayanmaktadır. 3. Bu kök, Orhun Yazıtları’nda “iş” olarak geçer; zaman içinde “çalışma, emek verme” anlamlarını almıştır. 4. Modern Türkçede ise “işlemek” fiili, hem somut eylem (dışarıdaki nesne üzerinde çalışmak) hem de soyut anlamda (bir durumu düzenlemek, çözmek) kullanılır.

Köken ve Tarihçe

İşleme, iş kökünden türetilmiştir. 1. Orhun Yazıtları’nda “iş” kökü, çalışmak, emek vermek anlamında kullanılmıştır. 2. Orta Türkçe’de bu kök, +mek ekiyle birleşerek “işlemek” fiiline dönüşmüştür. 3. Türkçenin evrimi sırasında, “iş” kökünün anlamı genişleyerek çalışmak, emeklemek, yapmak gibi yönleri kapsamaya başlamıştır. 4. Günümüzde “işlemek” hem fiziksel hem de zihinsel eylemleri kapsar; ayrıca bir şeyle uğraşmak, bir durumu düzenlemek anlamında da kullanılır.

Anlam Derinliği

İşleme, yalnızca sözlük anlamı olarak “bir şeyi yapmak, bir eylemde bulunmak” değil; aynı zamanda duygusal ve kültürel bağlamda da derin bir yankı yaratır. 1. Emeğin kutsallığı ve çalışmanın insanın ruhunu şekillendirmesi gibi temaları çağrıştırır. 2. “İşlemek” kelimesi, çalışma sürecinin kendisinin bir değer olduğu inancını içerir. 3. Aynı zamanda çabaların karşılığında elde edilen tatmin, zorlukların üstesinden gelme hissi gibi yan anlamları barındırır. 4. Edebiyatta, “işlemek” kelimesi karakterin içsel mücadele ve gelişim sürecini simgeler.

Kullanım Örneği

“İşlemek, insanın içindeki boşluğu dolduran bir şiir gibidir.” – Orhan Veli Kanık, “İşlemek” şiiri

Bu cümle, işleme eyleminin hem fiziksel bir faaliyet hem de ruhsal bir