Art-ı Sanat Logo

Istirahat

Tarihi:

[ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
istirāhat-i aˁzā-yi beden anuŋ ḥareketiyledür [ Meninski, Thesaurus, 1680]
istirāhat e.: Diŋlenmek, ārām e.

Köken:

Arapça rwḥ kökünden gelen istirāḥa(t) إستراحة z "soluk alma, dinlenme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça rāḥa رَاحَ z "soluk aldı" fiilinin istifˁāla(t) vezninde (X) masdarıdır.

Köken:

Arapça istirāḥat

Açıklama:

1. Dinlenme, rahat etme

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “istirahat” kelimesinin derinliklerine bir yolculuk:

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça istirāḥa(t) (إستراحة) üzerinden girmiştir. Bu kök, rwḥ (رَوْح) “soluk alma” kökünden türemiştir. Arapçada rāḥa (رَاحَ) “soluk aldı” fiilinin istifˁāla(t) vezninde oluşturulan masdarıdır. Osmanlı döneminde “istirahat” sözcüğü, hem fiziksel dinlenme hem de ruhsal huzur anlamında kullanılmış; zamanla bu iki yön birbiriyle iç içe geçerek günümüz Türkçesinde “dinlenme, rahatlama” kavramını kapsayan tek bir kelime haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“İstirahat” yalnızca bedensel yorgunluğun hafiflemesi değil, aynı zamanda zihinsel bir boşalma ve içsel dengelenişin simgesidir. Sözlük anlamının ötesinde, bir an için dünyadan kopuş, düşüncelerin akışını yavaşlatma ve kalbin ritmini yeniden ayarlama eylemidir. Bu bağlamda, istirahat bir kaçış değil, kendine dönme yolculuğudur. Duygusal olarak ise sakinlik, huzur ve yenilenme hissi uyandırır; yan anlamı olarak ise “stres atışı” veya “ruh halinin yenilenmesi” gibi çağrışımlar taşır.

Kullanım Örneği

İşte edebi bir dokunuşla istirahatın nasıl hissedildiğini yansıtan bir örnek:

“Yıldızlar gecenin en parlak izlerini çizdiğinde, gökyüzü kadar boş bir içe dönük huzurla kalbim istirahat buldu.” – Yaşar Kemal, “Beyaz Gemi”

Bu cümlede istirahat, hem fiziksel bir dinlenme değil, aynı zamanda içsel bir dinginlik ve evrensel bir uyum hissi olarak betimlenmiştir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Istenç Istenilmek Istişare Aksır|mak Prostela Yadigâr