Küçümse|mek

İncelenecek Kelime: küçümse|mek

Köken ve Tarihçe

Kelime, küçük köküne sahip olup “küçüksüz, küçüklüğü yok eden” anlamına gelen küçümse biçimiyle oluşmuştur. İlk kez 1935 yılında “küçükse” formu önerilmiş, ancak Türk Dil Kurumu tarafından “küçümse” formu kabul edilmiştir. Bu değişim, -me ekinin “etmek” fiilini oluşturma işleviyle birleşerek, eylem biçimini tamamlamış ve “küçümse”yi geniş bir bağlamda kullanılabilir hâle getirmiştir. Dilin evriminde, küçükse fiilinden gelen “küçümse” formu, sözcüğün anlamını hem küçültme (küçük olma) hem de hakaret/alay etme yönüyle zenginleştirmiştir.

Türkçenin Köküne Dönüş

İlk dilbilimsel kayıtlar, küçük kökünün -se ekini alarak “küçükse” olarak ortaya çıktığını göstermektedir. 1935’te yapılan inceleme, bu kök + ek birleşiminin “küçümse” formuna evrildiğini ortaya koymuştur. Bu evrim, küçük sözcüğünün duygusal yükünü (kısa, önemsiz) genişleterek “küçümse” ile küçüklüğü, önemsizliği veya alaycılığı vurgulayan bir fiil haline getirmiştir.

Anlam Derinliği

“Küçümse” fiili, yüzeyde “küçültmek, küçültmeyi başarmak” anlamına gelirken, sosyal ve kültürel bağlamda “bir kişiyi veya durumu alayla küçümsemek” yönünü de taşır. Bu iki anlam bir arada bulunur; dildeki kullanımları, bağlamdan bağımsız olarak farklı duygusal tonlar yaratır.

Duygusal ve Yan Anlamlar

• Alaycı Tırnak: Bir kişiyi küçümseyerek, onun değerini düşürmek.
• Özlem ve Kısa Süre: Küçük bir nesnenin veya olayın geçiciliğini vurgulamak.
• İçsel Tepki: Kendi değerini küçümseyerek, özsaygısızlık hissi.

Bu yan anlamlar, “küçümse”yi sadece bir eylem değil, aynı zamanda sosyal ilişkilerdeki hiyerarşik ve duygusal bir araç haline getirir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında, “küçümse” kelimesi çoğu zaman alaycı bir ton taşır. Örneğin, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Saatleri Ayarlama Enstitüsü”nde şöyle bir cümle bulunur: