levanten

Tarihi:

[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
levanten: Şark memleketlerinde doğmuş olan Hıristiyan.

Köken:

Fransızca levantin "Doğulu, Doğu ülkelerine ait" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca levant "doğu, özellikle Doğu Akdeniz ülkeleri" sözcüğünden +in° ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca lever "kalkmak, kaldırmak, (güneş) doğmak" fiilinden +ent° ekiyle türetilmiştir. Fransızca fiil Latince aynı anlama gelen levāre fiilinden alıntıdır. Latince fiil Latince levis "hafif" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *h₁lengʷʰ- (*elengʷʰ-) biçiminden evrilmiştir.