levha

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
törütmezde aşnu Bayat bu ˁālam / töritti yorıtti bu lawḥ u ḳalam [Allah bu alemi yaratmadan önce levh u kalemi yaratıp yürüttü] [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
yazmış-ıdı levḥ üstinde ḳalem

Köken:

Arapça lwḥ kökünden gelen lawḥ veya lawḥa(t) لَوْح/لَوْحَة z "yazı tahtası, tablet, levha" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice lawḥa לַוּחַ, לוּחָא z "a.a., özellikle Musa'nın on emrinin yazıldığı levha" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Jeffery, Foreign Vocabulary of the Qur'an sf. 253-254)