Log

Tarihi:

"kayıt kütüğü" [ Hürriyet - gazete, 1999]
Komiser Yardımcısı Hurşit Uçak'a durumu anlattı ve bilgisayarların log dosyalarını istedi. "kayıt kütüğüne adını yazdırarak içeri girmek" [ Hürriyet - gazete, 2001]
sistem tek bir login işlemi ile zaman ve para da kazandırıyor.

Köken:

İngilizce log "1. kütük (tomruk), 2. özellikle gemilerde seyir defteri, olay kayıt kütüğü" sözcüğünden alıntıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

İngilizce kökeni

“log” sözcüğü, eski İngilizce loga (kütük) kelimesinden türemiştir. İlk başta, özellikle gemilerde seyir defteri ve olay kayıt kütüğü anlamında kullanılmıştır. Orta Çağ’da “log” kelimesi, gemilerin rota ve hız kayıtlarını tutan logbook’ları ifade ederken, 17. yüzyılda bilimsel ölçüm cihazı olarak “log” (yüzeyi ölçen logaritmik araç) ile de ilişkilendirilmiştir. Modern İngilizcede ise hem “kütük” hem de “kaydetmek, iz bırakmak” anlamlarına genişlemiştir.

Türkçe alıntısı ve evrimi

Türkçeye “log” kelimesi, 20. yüzyılın ortalarında teknoloji ve mühendislik alanında İngilizce’deki kullanımından doğrudan geçmiştir. Özellikle bilgisayar bilimi, elektronik ve otomotiv endüstrilerinde “log dosyası”, “logaritma” gibi teknik terimlerde yaygınlaşmıştır. Günümüzde, günlük dilde “loglamak” eylemiyle de karşılaşıyoruz; bu, bir olayı kaydetmek veya izlemek anlamına gelir.

Anlam Derinliği:

Temel Anlam

İlk olarak “kütük, defter” anlamında kullanılan kelime, zaman içinde “kaydetmek, iz bırakmak” eylemiyle özdeşleşmiştir. Böylece bir nesnenin veya olayın izlerini tutma, belgeleme anlamına gelir.

Yan Anlamlar ve Duygusal Çekicilik

  • Teknik Kayıt: Bilgisayar “log” dosyaları, hataların izini sürer; bu yüzden “log” güvenilirliğin ve şeffaflığın sembolüdür.
  • Doğal İzler: “Kütük” kökeniyle, ağaç gövdesindeki yıllık halkalar gibi doğal bir iz bırakma çağrışımı yapar.
  • Yürüyüş ve Yolculuk: “Log” bir yolun izini tutan, maceranın hatırasını taşıyan bir kavram olarak algılanır.

Kullanım Örneği:

Edebi Alıntı

Örneğin, Cevat Şakir Kabaağaçlı’nın “Kırk Milyon” adlı eserinde, bir geminin log defterine atıfta bulunarak şöyle der: “Gemi, karanlık denizlerde ilerlerken logu bile hafif bir sesle fısıldıyordu; her dalga, geçmişin izini taşıyan eski bir kütük gibiydi.” Bu cümle, “log” kelimesinin hem teknik hem de duygusal yönlerini ustaca birleştirir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler