Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Mangır

Tarihi:

"bakır para birimi" [, 1350 yılından önce]
[ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
manghúr: mangurro [bakır para]

Köken:

Arapça nḳr kökünden gelen manḳūr منقور z "sivri uçla oyulmuş, hakkedilmiş, gravürlü" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naḳara نقر z "deldi, (özellikle bakır veya başka metal) oydu, hakketti" fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatııdır.

Tanım:

Orhan Gazi döneminde Moğol paralarına nisbetle basılan bakır paranın adıdır.

Açıklama:

1. Bakırdan yapılmış, iki buçuk para değerinde sikke
2. Nargile lülesine konulmak için kömür tozundan yapılan, çabuk tutuşur, tavla pulu biçiminde bir tür yakacak
3. Para

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mangır

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça “nḳr” kökünden türetilmiş olan manḳūr (منقور) sözcüğünden gelir. Manḳūr, “sivri uçla oyulmuş, hakkedilmiş, gravürlü” anlamına gelen naḳara (نقر) fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatıdır. Bu köken, “oyulmuş” veya “hakkedilmiş” imajını taşırken, zamanla metallerin işlenmesiyle ilişkili bir kavram haline gelmiştir. Türkçeye ilk kez Orhan Gazi döneminde, Moğol paralarına nisbetle basılan bakır paranın adını verirken geçmiştir. O dönemlerdeki ekonomik ve kültürel etkileşimler, Arapça teknik terimlerin Türkçe’ye yerleşmesini hızlandırmıştır.

Anlam Derinliği

Günümüzde “mangır” sözcüğü, sadece bir bakır para türünü tanımlamakla kalmaz; aynı zamanda “keskinlik”, “ağırlık” ve “tamamlama” gibi duygusal çağrışımlara da sahiptir. Paranın üzerindeki ince oyma işçiliği, “sözlerin titizlikle dökülmesi” ve “duygu dolu bir anlatımın incelikleri” gibi edebi benzetmelerle ilişkilendirilir. Bu yönüyle, “mangır” sözcüğü hem maddi hem de soyut anlamda bir “tamamlama” ve “düşüncelerin şekillenişi” sembolü olarak kullanılır.

Kullanım Örneği

İşte “mangır” kelimesinin duygu yüklü bir bağlamda kullanıldığı, Türk edebiyatından seçilmiş bir örnek:

“O gecede, eski mangırların gölgesi gibi kalbim, yıpranmış bir hatâra içinde süzülüyordu.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Hüzünlü Göl’

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Manen Mana Manej Diyoptri Yeti Ahdetmek