manzara

Tarihi:

manzar [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
manẓar ola yarın ol uçmaḳ saŋa [cennet sana seyir yeri olsun] manzara/manzaret [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
düşümde görürem, bir mürġzārdayım. Anda bir manẓare [seyir yeri] var, be-gāyet χūb [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
her soffasında gūnāgūn maksūreler ve şāhnişīnler ve revzen ve manẓareler [balkon ve cumbalar ve pencere ve seyir yerleri] var kim

Köken:

Arapça nẓr kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *manẓara(t) مَنْظَرة z sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça manẓar مَنْظَر z "bakanak, seyir yeri" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Arapça naẓara نَظَرَ z "baktı" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Arapça sözcük manzar olup "seyir yeri" anlamındadır. Arapça sözlüklerde bulunmayan manzara(t) biçimi, artan ölçüde "geniş ufuklu görüntü, panorama" anlamıyla eşleştirilmiştir.