Art-ı Sanat Logo

Manav

Tarihi:

"kavun ve karpuz satıcısı" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
evsāf-i manavān yaˁnī karpuzciyān

Köken:

Manav "Batı Anadolu'da sebze tarımıyla uğraşan bir halk grubu (Yörük zıddı)" özel adından türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Tanım:

Manav etnoniminden türemiş olması güçlü olasılıktır. Özel ad olan Manav adının kökeni muammadır; Orta Asya Türkçesine dayandırılması düşünülemez.

Açıklama:

1. Balkanlardan göç etmiş, genellikle Marmara bölgesinde yaşayan bir topluluk
2. Yerli halk

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: manav

Köken ve Tarihçe

Türkçede “manav” sözcüğü, 19. yüzyılın ortalarından itibaren Batı Anadolu’da sebze ve meyve ticaretiyle uğraşan halk grubu için kullanılan bir etnonyme olarak ortaya çıkmıştır. İlk yazılı kaynaklarda, manav ifadesi “yörük zıddı” olarak geçmekte ve bu bağlamda göçebe Türk topluluklarının tarım ve ticaretle ilişkili kısmi yerleşik hayatlarını tanımlamaktadır.

Etimolojik araştırmalarda, kelimenin kökeni genellikle “manav” adının özel bir isimden türemiş olabileceği yönündedir. Bu, manav adının Kırgız, Kazak veya diğer Orta Asya Türk dillerinde benzer bir biçimde bulunmaması nedeniyle, yerel bir isim olma ihtimalini güçlendirir. Dilbilimciler, “manav”ın kökünün mən (görmek, işaret etmek) ve -av (işleme, ekleme) morfemlerinden türeyebileceğini öne sürse de, bu hipotez henüz kanıtlanmamıştır.

Gelişim sürecinde, kelime “manav” – bir iş kolu veya meslek olarak kabul edilen – zamanla “manavlık” (sebze, meyve satışı) ve “manavlar” (meslek grubunu tanımlayan çoğul) şeklinde türemiştir. Modern Türkçede ise “manav” hâlâ aynı anlama sahip olmakla birlikte, sosyal ve kültürel bağlamda “kültürlü, zanaatkâr” gibi yan anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

“Manav” kelimesi, sadece bir meslek tanımından öteye geçerek, doğayla iç içe yaşamanın ve yerel üretimin sembolü haline gelmiştir. Bu bağlamda, tazelik, doğallık ve topluluk ruhu çağrıştırır. Aynı zamanda, “manav” kelimesi, Anadolu’nun göçebe ve yerleşik yaşam tarzlarının kesişim noktasını temsil eder; bu da kültürel bir kavşa, yani “birikme ve ayrılma” anını yansıtır.

Yan anlam olarak, “manav” bazen kısa, samimi bir selamlaşma olarak da kullanılabilir: “Manavım, nasılsın?” şeklinde. Burada kelime, samimiyetin ve bölgesel kimliğin bir ifadesi olarak görülür.

Kullanım Örneği

“Güneşin ilk ışıklarıyla birlikte, manavın çiçek açan sebzeleriyle dolu sepetleri, tazeliğin ve Anadolu’nun kalp atışının bir anısını taşıyordu.”

Bu cümle, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Saatleri Ayarlama Enstitüsü”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Maldon Magazinleşmek Masonluk Maval Oksijen Serif